redevenir

to become again

Tout est redevenu normal et je jouis d'une vie heureuse et énergique.	Everything became normal and I am enjoying a happy and energetic life.
Tout le monde est redevenu normal, mais ça n'efface pas leurs actions.	Anyway, everyone seems to be back to normal, but that doesn't erase their actions.
Il est redevenu mon patron ?	Is he my boss again?
Tout est redevenu normal.	Everything's back to normal again.
Sa tension est élevée, mais son taux de glucose est redevenu normal.	Her blood pressure is through the roof, but her glucose levels have come back completely normal.
Tout est redevenu à la normale.	Now things can get back to normal.
Tout est redevenu normal.	Everything seems to be back to normal.
Il est redevenu comme avant.	He's back to his old self.
Il est redevenu mon ami.	It felt like he was my friend.
Tout est redevenu normal.	Everything turned back to normal.
Un cadavre est redevenu homme.	And what had been a corpse became a man again.
Tout est redevenu normal.	All returned to normal.
Il est redevenu normal ?	Did it ever go back to normal'?
Ah, tout est redevenu normal.	Ah, all's right with the world again.
On est redevenu amis ?	Are we friends again?
Eh bien voilà, tout est redevenu à normale.	All returned to normal.
Tout est redevenu normal.	Things are back to normal here in Canada.
Il est redevenu adorable.	He got sweet again.
C'est une longue histoire dans laquelle je n’entrerai pas, mais après deux semaines, tout est redevenu normal.	It's a long story I won't go into, but after two weeks everything went back to normal.
Donc tout dans notre jardin est redevenu rose ?	So everything in our garden is rosy again?