mourir

to die

Mon père est mort récemment, et m'a laissé cette maison.	My dad passed away recently, and left me this house.
Mais ce rêve est mort dans la ruelle, avec lui.	But that dream died in the alley along with him.
Cet adolescent était un soldat et est mort dans la guerre.	This teenager was a soldier and died in the war.
C'est le fils d'un ami qui est mort en Flandre.	He's the son of a friend who died in Flanders.
Mon fils est mort ici, pour le bien de l'île.	My son died here for the sake of this island.
Mon premier mari est mort il y a deux ans.	My first husband passed away a couple of years ago.
Il est mort quelques jours avant son 100e anniversaire.	He passed away several days before his hundredth birthday.
Mon père est mort il y a quelques mois.	My dad passed away a few months ago.
Mais il est mort entouré de tous ses enfants.	But he went surrounded by all his children.
Mon mari est mort il y a huit ans.	My husband passed away eight years ago.
Il est mort dans un marécage pendant notre fuite.	He passed away in a swamp during our escape from prison.
Non, Ira est mort il y a plus de 3 ans.	No, Ira passed away over three years ago.
Mon père est mort il y a deux ans.	My father passed away a couple years ago.
Mon grand-père est mort il y a deux ans.	My grandfather passed away two years ago.
Il est mort il y a 15 mn, Capitaine.	He passed away about 15 minutes ago, Captain.
Il est mort avant de nous dire le reste.	He passed out before he could tell us the rest.
Mirza est mort en 2001, à l'âge de 47 ans.	Mirza passed away in 2001, aged 47.
Dans mon cas, mon père est mort il y a longtemps.	For me, my father passed away a long time ago.
Son père est mort à l'hôpital hier soir.	His father passed away last night in the hospital.
Le mec qui lui a sauvé la vie est mort.	The guy who saved his life didn't make it.