devenir

Il est devenu un membre de l'Académie Française en 1924.	He became a member of the Académie Française in 1924.
Il est devenu Chevalier de la Légion d'Honneur en 1831.	He became Chevalier of the Legion of Honour in 1831.
Clausen est devenu un assistant à Altona Observatoire en 1824.	Clausen became an assistant at Altona Observatory in 1824.
Donc le style de ces gens est devenu célèbre très rapidement.	So the style from these people became famous very quickly.
Mazurkiewicz est devenu un professeur de mathématiques à ce moment-là.	Mazurkiewicz became a professor of mathematics at this time.
Costa Rica est devenu une nation indépendante de l'Espagne en 1821.	Costa Rica became an independent nation from Spain in 1821.
Nous avons un pays qui est devenu indépendant en 1993.	We have a country that became independent in 1993.
Cependant, il est devenu un chef efficace du monde libre.	Yet, he became an effective leader of the free world.
Il est devenu son ambition d'étudier les mathématiques à Cambridge.	It became his ambition to study mathematics at Cambridge.
En 1829 il est devenu commandant de la forteresse d’Olomouc.	In 1829 he became commander of the Olomouc fortress.
C’est devenu comme un mentor pour ma vie au travail.	It became like a mentor for my life in workplace.
Il est devenu professeur de mathématiques appliquées à Tulane en 1887.	He became professor of applied mathematics at Tulane in 1887.
Il est devenu professeur en 1952 dans ce même domaine.	He became a professor in 1952 in the same field.
En 2004, Phylemon est devenu le président fondateur de l’UNIMA-Kenya.	In 2004, Phylemon became the founding president of UNIMA-Kenya.
En 1906, il est devenu professeur de physique théorique à Munich.	In 1906 he became professor of theoretical physics at Munich.
Aujourd'hui est devenu le début de vivre une nouvelle ère.	Today became the start of living a new era.
Mais quand il est devenu connu, Malikov a déjà épousé Vjunkovoy.	But when it became known, Malikov already married Vjunkovoy.
En 412 Cyril (plus tard Saint-Cyrille) est devenu patriarche d'Alexandrie.	In 412 Cyril (later St Cyril) became patriarch of Alexandria.
Après les révélations, il est devenu le gourou ou l'enseignant.	After the revelations he became the guru or the teacher.
Selon ces livres, un long-métrage est devenu très populaire.	According to these books, a feature film became very popular.