descendre

to go down

Quand il est descendu, j'avais la même sensation de picotement.	When he got off, I had the same tingling feeling.
Le taux d'abandon est descendu à moins de 10 %.	The dropout rate fell to below 10 per cent.
En 2008, le taux de croissance est descendu à 2,1 %.	In 2008, the growth rate declined to 2.1%.
Elle est descendu en bas pour me donner une carte.	She came back down to give me a card.
L'Esprit Saint est descendu et 13 personnes perdues ont été sauvées.	The Holy Spirit came down and 13 lost people were converted.
L'année suivante, ce chiffre est descendu à 55,7 millions de R $.	The following year, this figure dropped to Cr$ 55.7 million.
Dans sa bonté, il est descendu de sa gloire.	In his goodness, he descends from his glory.
Mais il est descendu encore plus bas sur le sentier de l'humiliation.	But He stepped still lower in the path of humiliation.
Sur toi l'Esprit est descendu comme une colombe.	Upon you the Spirit descended as a dove.
Le taux de redoublement est descendu à 1,87 % entre 1996 et 2006.	The repetition rate decreased to 1.87 per cent between 1996 and 2006.
Le tour est descendu avec un 7, ce qui en fait AA-4-7.	The turn arrived with a 7, making it A-A-4-7.
Donc, quand le garde est descendu, je me suis agenouillé.	So when the guards came down, I knelt.
Le tour est descendu avec un 7, ce qui en fait AA-4-7.	The turn showed with a 7, meaning it was a A-A-4-7.
Personne n'y est descendu avant Kate et moi.	There's been nobody down that chamber before Kate and I.
L'Esprit Saint est descendu sur l'âme.	The Holy Spirit descended on the soul.
C'est là qu'il est descendu des arbres.	This must be where he came out of the trees.
Il est descendu dans la rue pour réclamer plus de démocratie.	They took to the streets because they wanted greater democracy.
Le prix de la viande est descendu.	The price of meat dropped.
Mais lorsque l'Esprit Saint est descendu avec puissance, ils ont eu le cœur brisé.	But as the Holy Spirit came down, they were broken hearted.
Celui qui est descendu est l'homme avec Buddhi.	The descended one is the man with buddhi.