essuyer

to wipe

Ils sont tout simplement un endroit pour essuyer vos pieds.	They are simply a place to wipe your feet.
Retirez-le avec une spatule et essuyer avec un chiffon.	Remove it with a spatula and wipe with a cloth.
Utilisez le chiffon troisième lentille pour essuyer l'humidité hors tension.	Use the third lens cloth to wipe the moisture off.
Nous vous recommandons d’essuyer les joins avec un chiffon humide.	We recommend you wipe the enclosure with a damp cloth.
Juste essuyer avec un chiffon humide, et vous êtes prêt.	Just wipe dry with a damp cloth, and you're all set.
Utilisez un chiffon sec et propre pour essuyer l'instrument.	Use a clean dry cloth to wipe down your instrument.
Après le travail, essuyer avec un chiffon doux et sec.	After work, wipe with a soft dry cloth.
Je suis venu ici avec des ordres pour essuyer cet endroit.	I came here with orders to wipe this place out.
Il faut enlever les assiettes pour essuyer la table.	He has to remove the plates to wipe the table.
Elle n'avait pas de mouchoirs pour essuyer ses larmes.	She had no tissues to wipe away her tears.
Si les taches restent, il faut essuyer par leur alcool dénaturé.	If stains remain, it is necessary to wipe their denatured alcohol.
Alors, laisse-la essuyer pendant qu'il lave et elle sera utile.	So, let her wipe while he washes, and that'll help.
Ces solutions doivent essuyer la zone touchée trois fois par jour.	These solutions need to wipe the affected area three times a day.
Avec un garçon, vous pouvez essuyer comme ça.	With a boy, you can wipe like that.
Utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface.	Use a dry cloth to wipe the surface dry.
Et puis l'utiliser pour essuyer les verrues - matin et soir.	And then use it to wipe the warts - morning and evening.
Balayer et essuyer ou nettoyer avec de l'eau est recommandé avant l'installation.	Sweeping and mopping or cleaning with water is recommended before installing.
Utilisez un chiffon doux pour essuyer la pomme de douche.	Use a soft cloth to polish the showerhead.
Poêle ferait bien pour essuyer la boue, la chaux et la peinture.	Stove would do well to wipe mud, whitewash and paint.
Je suis venu ici avec des ordres pour essuyer cet endroit.	I came here with orders to clean this place.