essuyer

to wipe

En outre, même un verre essuyant l'eau peut obtenir un effet remarquable.	Furthermore, even not water-wiping glass can obtain outstanding effect.
C’est en essuyant leurs larmes que le monde retrouvera sa dignité.	Only by wiping away their tears will the world recover its dignity.
C’est en essuyant leurs larmes que le monde retrouvera la dignité.	Only by wiping away their tears will the world recover its dignity.
Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre FlexPen en l’essuyant avec une compresse antiseptique.	You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.
Toujours frotter dans le sens du grain, rincer à fond et sécher en essuyant.	Always rub in the direction of the grain, rinse thoroughly, and wipe dry.
Terminer en essuyant avec un chiffon sec.	Wipe clean with a dry cloth.
Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre FlexPen en l’ essuyant avec une compresse antiseptique.	You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.
Vous pouvez nettoyer l’extérieur de votre OptiSet en l’essuyant avec un linge humide.	You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.
Utilisez des cubes tous les jours après le lavage du soir, en les essuyant la peau.	Use cubes daily after evening washing, wiping them skin.
Ils sont enlevés avec une serviette, en essuyant les paupières avec une solution d'acide borique.	They are removed with a napkin, wiping the eyelids with a solution of boric acid.
Terminer en essuyant avec un chiffon sec.	Wipe clean with a damp cloth.
Terminer en essuyant avec un chiffon sec.	Wipe dry with a clean cloth.
Vous pouvez nettoyer l 'extérieur de votre FlexPen en l’ essuyant avec une compresse antiseptique.	You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.
Arrêtez essuyant à votre yeux, soit avec vos mains ou avec une serviette ou un tissu.	Stop wiping at your eyes either with your hands or with a towel or tissue.
Vous pouvez nettoyer l’ extérieur de votre OptiSet en l’ essuyant avec un linge humide.	You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.
Terminer en essuyant avec un chiffon sec.	Wipe clean with a mild soapy solution.
Terminer en essuyant avec un chiffon sec.	Clean: With a mild soapy solution.
L’ extérieur de l’ OptiSet peut être nettoyé en l’ essuyant avec un linge humide.	You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.
Seulement si vous nous regardez en face tout en essuyant le maquillage qui recouvre votre visage.	Only if you're looking directly at us while you wipe the makeup off your face.
Récité avec amour et dévotion le Rosaire consolera Marie en essuyant beaucoup de larmes de son Cœur Immaculé.	Said with love and devotion, the Rosary will comfort Mary, wiping many tears from her Immaculate Heart.