essuyer

to wipe

Avant d'appliquer le masque, la peau sèche doit être essuyé.	Before applying the mask, dry skin should be wiped.
Après qu'ils sont pris, le corps n'est pas essuyé.	After they are taken, the body is not wiped.
Nous avons trouvé le couteau, mais il était essuyé.	We found the knife, but it was wiped clean.
Je lui ai demandé si elle avait essuyé trop fort.	I asked her if she had been wiping too hard.
Non, il s'est essuyé les pieds sur le tapis.	No, he wiped his feet on the mat.
Après avoir essuyé une bonne bouche sur le placard.	After wiping good mouth on the cupboard.
L'ONU a essuyé de nombreuses tempêtes au cours des dernières décennies.	The United Nations has weathered many storms over the past decades.
Elle l'a griffé, et il s'est essuyé le visage avec son mouchoir.	She clawed him, and he wiped his face with his handkerchief.
Nos compagnies aériennes et aéroports européens ont essuyé de lourdes pertes financières.	Our European airlines and airports have suffered catastrophic financial losses.
Nos institutions européennes ont essuyé un sérieux revers collectif.	Our European institutions have suffered a major collective failure.
Je crois que tu as besoin d'être essuyé, Jerry.	I think you need to clean up, Jerry.
Tu ne t'es pas du tout essuyé la bouche.	You haven't wiped your mouth at all.
Ouais, ou peut-être que quelqu'un l'a ouvert pour elle, et essuyé après.	Yeah, or maybe somebody opened it for her, and wiped it down afterwards.
Ces derniers temps, les dragons ont toutefois essuyé des échecs cuisants.	However, more recently the tigers have suffered some severe setbacks.
Je lui ai donné le lucozade que j'ai essuyé son front.	I gave him lucozade I wiped his brow.
Je parie que vous ne vous êtes même pas essuyé les pieds.	Bet you didn't even wipe your feet.
Tu as essuyé le verre correctement ?	Have you cleaned the glass properly?
Voilà pourquoi je essuyé ma mémoire.	That's why I wiped my memory.
L'efficacité de l'OTAN a sans doute essuyé un coup fatal.	NATO effectiveness may have been fatally undermined.
Pourquoi aurait-elle essuyé le couteau ?	Why would she wipe the knife clean?