essorer

to wring

Tes cheveux sécheront plus vite à l'air libre si tu les essores avec une serviette.	Your hair will air-dry faster if you wring it out with a towel.
Mélangez bien et appliquez sur cheveux essorés.	Mix well and apply on towel-dried hair.
Appliquer une petite quantité sur cheveux essorés.	Apply a small amount to wet hair.
Appliquer à sécher sur cheveux essorés et laisser agir pendant 5-10 minutes.	Apply to dry on towel dried hair and leave on for 5-10 minutes.
Comme un million de dollars passés à la machine et essorés.	Like a million bucks, thrown in the washing machine and set on spin.
Étendre une petite quantité de produit dans vos mains, appliquer aux cheveux essorés.	Spread a small amount of product into your hands, apply to towel dried hair.
UTILISATION Après le shampooing, appliquer sur cheveux bien essorés.	HOW TO USE After shampooing, apply to damp hair.
Pour les garder frais et verts, conservez vos légumes à feuilles lavés et essorés dans un sac plastique.	To keep your leavy greens fresh and green, keep your washed and dried greens in a plastic bag.
Appliquer le produit sur fraîchement lavé, cheveux essorés, variation de la quantité en fonction de la longueur ; répartir uniformément et peigner.	Apply the product to freshly-washed, towel-dried hair, varying the amount based on length; distribute evenly and comb.
Appliquer dans les cheveux essorés, pour le contrôle doux, et les cheveux secs pour définir en douceur et donner un aspect naturel et des lignes épurées.	Apply in towel-dried hair, for soft control, and in dry hair to gently define and provide a natural look and clean lines.
Les vêtements sont trempés parce que la machine ne les a pas bien essorés.	The clothes are dripping wet because the machine didn't spin them properly.
MODE D'EMPLOI : effet de lissage : Le cheveu humide et appliquer le produit sur les cheveux essores a l'aide d'un peigne, et ensuite a secher avec un seche-cheveux ou de la plaque.	HOW TO USE: SMOOTHING EFFECT: On wet hair and apply the product to towel-dried hair with the help of a comb, and then proceed to dry with hair dryer or plate.
Appliquer une petite quantité d ?émulsion sur cheveux bien essorés.	Apply a small amount to wet hair.
Utilisation : Après le shampooing, appliquer sur cheveux essorés, peigner et laisser agir pendant plusieurs minutes.	Use: After shampooing, apply to towel-dried hair, comb through and leave on for several minutes.
Appliquez une noisette de masque des racines sur les cheveux lavés et essorés à l’aide d’une serviette.	Apply a hazelnut of mask on clean, towel-dried hair.
Chez vous, appliquer sur cheveux lavés et bien essorés, mèche à mèche en massant.	At home, apply to freshly washed, towel-dried hair, massaging it in section by section.
Une à deux fois par semaine, appliquez le masque sur cheveux lavés et essorés, des racines aux pointes.	Apply the mask to washed, dry hair from root to tip once to twice per week.
Utilisation : Après le shampooing, appliquer sur cheveux essorés, peigner et laisser agir pendant plusieurs minutes. Rincer.	Use: apply to wet hair, leave on for several minutes for a more effective, emulsify and rinse.
Agitez le spray et vaporisez de six à huit pulsations à une distance de 10 cm des cheveux humides et essorés à l’aide d’une serviette, par mèches.	Shake the spray and vaporise from six to eight pulses at a distance of 10 cm on towel-dried hair, lock by lock.
Agitez la Mousse Curl Idéal avant son usage et appliquez une quantité de la taille d’une noisette sur les cheveux propres et essorés à l’aide d’une serviette.	Shake the bottle before using it and apply an amount equal to the size of a walnut on washed and towel-dried hair.