essorer

to wring

Le sucre ainsi essoré est ensuite dissout ou empâté dans la centrifugeuse avant d'être transféré aux traitements ultérieurs.	The sugar can then be dissolved or mashed in the centrifuge before it is fed into a further processing stage.
Il essore l'humidité cachée dans le sable.	It squeeze the moisture hidden in the sand.
La machine à laver fuit de l'eau lorsqu'elle essore.	The washing machine is leaking water when it spins.
La machine à laver essore le linge à la fin du cycle.	The washing machine wrings out the clothes at the end of the cycle.
Lave et essore le t-shirt avant de le teindre avec la technique du tie-dye.	Wash and wring out the T-shirt before you tie-dye it.
Le couvercle doit être fermé lorsque la machine à laver évacue l'eau et essore le linge.	The lid needs to be closed when the washing machine drains and spins the clothes.
Appliquez de l’eau sur la tache, soit directement, soit à l’aide d’un chiffon absorbant mouillé et essoré.	Apply water over the stain, either directly or using a damp cloth.
Distribuez le thé. « Peignez » le papier avec le thé que vous avez essoré dessus jusqu'à ce que le liquide ait été complètement absorbé.	Paint the paper until the tea you have squeezed onto the paper is completely soaked in.
Les couper par la moitié et les remplir avec le Wakamé (essoré du trempage), avec la Dulse sans la faire tremper, ainsi que le reste des ingrédients.	Then cut them in half and stuff with the Wakame (already drained), Dulse (without soaking), and the rest of the ingredients.
Lorsque la récolte ne doit pas oublier qu'une grande quantité d'eau est sans importance : vous ne pouvez pas utiliser un aspirateur, un chiffon doit être essoré à fond.	When harvesting should not forget that a large amount of water is irrelevant: you can not use a vacuum cleaner, a cloth should be wrung out thoroughly.
J'ai essoré la serpillière en tordant le manche.	I wrung out the mop by twisting the handle.
J'ai essoré la serpillière et je l'ai accrochée dans la cuisine.	I wrung out the mop and hung it up in the kitchen.
J'ai essoré les chemises avant de les étendre pour les faire sécher.	I wrung the shirts before hanging them to dry.
J'ai essoré mon maillot de bain et je l'ai étendu pour qu'il sèche.	I wrung out my bathing suit and hung it out to dry.
Rob a essuyé le plan de travail avec un chiffon, l’a rincé, l’a essoré et l’a mis à sécher.	Rob wiped down the countertop, rinsed the rag, wrung it, and hung it to dry.