espoir

Leurs yeux scintillants reflètent leurs espoirs pour un avenir brillant.
Their starry eyes reflect their hopes for a bright future.
Gloria est heureuse et nourrit de grands espoirs pour l’avenir.
Gloria is happy and has high hopes for the future.
Elle a de grands espoirs pour vous et pour votre aide.
She has high hopes for you and for your help.
Je ne veux pas que tu Mets tes espoirs, Marc.
I don't want you to get your hopes up, Marc.
Hélas, ces espoirs d'un exemple positif ont été anéantis.
Unfortunately these hopes of a positive example have been dashed.
Nous mettons nos espoirs en la Finlande à cet égard.
We are pinning our hopes on Finland in this matter.
L'adoption de la résolution 1373 (2001) a suscité de nouveaux espoirs.
The adoption of resolution 1373 (2001) gave us new hope.
Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Tels étaient nos espoirs, il y a un an et demi.
Such were our hopes a year and a half ago.
Vous devez aller dans le sens de vos espoirs et vos aspirations.
You must go in the direction of your hopes and aspirations.
Ces rêves et espoirs doivent maintenant être envoyés aux oubliettes.
Those hopes and dreams must now be consigned to oblivion.
Nous plaçons de grands espoirs en un long et fructueux partenariat.
We have high hopes for a long and fruitful partnership.
Progressiste et avant-gardiste, tu entretiens de grands espoirs pour le futur.
Forward-looking and progressive, you harbor great hopes for the future.
Enfin, quels sont vos espoirs pour l’avenir ?
Finally, what are your hopes for the future?
Malgré tout cela, il y a encore de grands espoirs.
Despite all of this, there is still great hope.
Quels sont vos espoirs, vos rêves et vos aspirations pour cette année ?
What are your hopes, dreams and aspirations for this year?
Vous confiez-vous vos espoirs, vos rêves et ses peurs à elle ?
Do you confide your hopes, dreams and fears to her?
Nous devons rejeter les faux espoirs et repousser les faux amis.
We must cast away false hopes and repel false friends.
Elles ont d'autres faux espoirs de salut aujourd'hui.
They have other false hopes of salvation today.
Vous voulez que je fasse quoi de mes espoirs ?
What do you want me to do with my hopes?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted