espérer

to hope

Nous espérons que vous trouverez XProtect Essential facile à utiliser.	We hope that you find XProtect Essential easy to use.
Nous espérons que vous comprendrez la nécessité de cette politique.	We hope that you understand the necessity of this policy.
Nous espérons que le Conseil va maintenant adopter nos suggestions.	We hope that the Council will now adopt our suggestions.
Nous espérons que vous avez trouvé les informations ci-dessus utiles.	We hope that you have found the above information useful.
Nous espérons que cette proposition pourra compter sur votre soutien.	We hope that this proposal can count on your support.
Nous espérons que vous avez trouvé les informations précédentes utiles.	We hope that you have found the previous information useful.
Nous espérons que vous serez notre prochain client fidèle !	We hope that you will be our next loyal customer!
Nous espérons avoir votre attention sur notre proposition de coopération.	We hope to have your attention on our proposal cooperation.
Nous espérons que vous trouverez une réponse dans cette section.	We hope that you find your answer in this section.
Nous espérons que cette ressource sera utile pour vous.	We hope that this resource will be useful to you.
Nous espérons que ce soutien sera actif, stable et concret.	We hope that this support will be active, stable and concrete.
Nous pensons et espérons que le Conseil fera de même.	We believe and hope that the Council will do likewise.
Nous espérons développer un gagnant-gagnant situation avec nos clients.	We hope to develop a win-win situation with our customers.
Nous espérons que notre projet de résolution sera appuyé largement.	We hope that our draft resolution will be widely supported.
Nous espérons que votre visite sera fructueuse et profitable.	We hope that your visit will be fruitful and beneficial.
Nous espérons que la communauté internationale appuiera notre initiative.	We hope that the international community will support our initiative.
Maintenant, nous espérons que cet accord ne sera pas renouvelé.	Now we hope that this agreement will not be renewed.
Nous espérons que ces idées seront prises en compte.	We hope that those ideas will be taken into account.
Nous espérons que le Secrétariat prendra note de cette clarification.	We hope that the Secretariat will take note of this clarification.
Nous espérons que ces débats aboutiront à des résultats concrets.	We hope that these discussions will lead to concrete results.