espérer

to hope

Avez-vous reçu les informations que vous espériez cette année ?	Did you get the information you wanted this year?
Ce n'est pas ce que vous espériez et j'apprécie cela.	This isn't what you expected, and I appreciate that.
Avec un nom pareil, qu'est-ce que vous espériez ?	With a name like that what did you expect?
Je ne suis pas là pour ce que vous espériez faire.	I have not come for what you hoped to do.
Naomi est aussi belle que vous l’espériez d’être.	Naomi is as beautiful, as you hoped she`ll be.
C'est ce genre de réponses que vous espériez, docteur ?	That the sort of answer you're looking for, Doctor?
Je suis sûrement la dernière personne que vous espériez ou souhaitiez voir.	I'm probably the last person you expected or wanted to see.
Vous espériez faire le marathon de New York ?	Did you expect to run the New York marathon?
Vous espériez que les humains aient fait une telle avancée ?	You would hope that the humans have made such a breakthrough?
Vous espériez qu'elle lui lise ses droits ?	So you expected her to read him his rights?
Pas le genre d'expédition que vous espériez, hein ?	Not the kind of research you expected, huh?
Vous espériez gagner assez en une seule matinée ?	Did you expect to make money in just one morning?
Si non, vous ne pouvez pas réaliser le résultat que vous espériez.	If not, you may not realize the outcome you were hoping for.
Et qu'est-ce que vous espériez qui allait se passer ?	And what did you think would happen then?
Je ne veux pas que vous espériez trop.	I just don't want you to get your hopes up.
Je ne veux pas que vous espériez trop.	I don't want you to get your hopes up.
Cette planète n'est pas ce que vous espériez ?	This planet is not what you intended or hoped for, is it?
David, c'est ce que vous espériez ?	David, is this what you expeed?
Les résultats sont-ils ce que vous espériez ?	Are the results what you expected?
Ce ne sera pas ce que vous espériez.	It's not gonna be the way you planned.