espérer

to hope

Je espérais que la situation avec M. Johnston serait résolu.	I was hoping that the situation with Mr. Johnston would be resolved.
Je ne sais pas ce que tu espérais comme ça.	I don't know what you hoped to accomplish with that.
C'est ce que tu espérais, n'est-ce pas ?	This is what you've hoped for, isn't it?
Pardon de rire, mais qu'est-ce que tu espérais ?	I don't mean to laugh, but... what did you expect?
La livraison a pris un mois, j’espérais que ce serait plus vite.	The delivery took a month, I expected it to be faster.
Je ne sais pas ce que tu espérais.	I don't know what you expected.
Je espérais que le juge prendrait certaines de ces préoccupations en considération.	I was hoping that the judge would take some of these concerns into consideration.
Je ne suis peut-être pas le futur que tu espérais.	I may not be what you pictured as your future.
Je ne sais pas ce que tu espérais.	I don't know what you expect.
Mais je n'en espérais pas un, cette année.	But I really wasn't expecting one this year.
Je ne peux être cet homme que tu espérais voir en moi.	I can be the man you wanted me to be.
Le bijou est superbe, tout à fait conforme à ce que j'en espérais.	The jewellery is superb, quite in line with my expectations.
Je sais pas ce que tu espérais retrouver, mais ça n'existe plus.	I don't know what you expected to find, but it's not here anymore.
Je pense que tu espérais une récompense !	I think you wanted a reward.
Ce n'était pas ce que tu espérais ?	It wasn't what you had in mind?
Je sais ce que tu espérais.	I know what you expected to hear.
J'suis désolée pour Rasheen, mais qu'est ce que tu espérais qu'il arrive ?	Sorry about Rasheen. What did you expect to happen?
Tu espérais pas une remise de peine ?	Weren't you expecting a reduction of sentence?
Les problèmes que j’espérais voir résoudre l’ont été et plus encore.	Issues I was hoping to see resolved were done so and more.
C'est ce que tu espérais ?	Is that what you hoped for?