espérer

to hope

Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.	We had hoped that the rain would stop before noon.
Et une partie de moi a toujours attendu... espéré.	And a part of me has always been waiting... hoping.
Le salut espéré durant ces derniers deux mille ans est là.	The salvation hoped for these past two thousand years is here.
Ce n'est pas le résultat que nous avions espéré.	This is not the result we had hoped for.
Ce n’était pas la réalité où elle avait espéré s’éveiller.	This was not the reality she'd hoped to awaken into.
Il a espéré que le muni accepterait sa proposition.	He hoped that muni would accept her proposal.
La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.	The house was more expensive than I had expected.
Emma, c'est tout ce que j'ai toujours espéré pour toi.	Oh, ma, this is everything I ever hoped for you.
Ce n'était pas ce que le cardinal avait espéré.	This was not what the cardinal had purposed.
Il est espéré avoir les conclusions de cette candidature dans trois mois.	It is hoped to have the conclusions of this application in three months.
Nous avions espéré des recommandations concrètes à cet égard.	We had expected concrete recommendations in that respect.
J'avais espéré vous rencontrer sur le champ de bataille, mais...	I had hoped to meet you in battle, but...
Ce n’était pas ce que le cardinal avait espéré.	This was not what the cardinal had purposed.
Hélas, les choses ne se passent pas comme elle l'avait espéré.	Alas, things did not turn out as she'd hoped.
Ce lieu pourrait être tout ce dont nous avons espéré.	This place could be everything we hoped for.
Pourtant les choses ne se passent pas comme espéré.	Yet things do not happen as hoped.
Narvik avait initialement espéré un excédent de 3,5 millions de couronnes norvégiennes.	Narvik had initially expected a surplus of NOK 3,5 million.
J'avais espéré que ces crochets seraient supprimés.	I had hoped that those square brackets would be removed.
Les négociations de proximité ne progressent pas comme nous l'aurions espéré.	Proximity talks are not proceeding as we would have hoped.
La Turquie n'a pas évolué autant qu'on l'avait espéré.	Turkey has not come so far as had been hoped.