espérer

to hope

Betty, qu'est-ce que tu espères tirer de tout ça ?	Betty, what are you hoping to get out of this?
Uwe, je ne sais pas ce que tu espères entendre.	Uwe, I don't really know what you're expecting to hear.
Tu espères trouver une preuve trois ans après ?	You expect to find proof after three years?
Mais je suis content que tu espères moderniser le pays.	I'm glad you want to modernize the country.
Qu'est-ce que tu espères trouver à Amphipolis ?	What do you hope to find back in Amphipolis?
Qu'est-ce que tu espères trouver, une souris ?	What are you expecting to find, a mouse?
Qu'est-ce que tu espères obtenir exactement avec ces conneries ?	What exactly you hope to achieve with this nonsense?
Et à ce qui tu espères pouvoir donner à ton enfant.	And what you expect to provide for your child.
Qu'est ce que tu espères exactement trouver ici ?	What exactly do you expect to find here?
Si tu espères devenir riche, tu vas être déçue.	If you do this to get rich, will be disappointed.
C'est ce que tu crois ou ce que tu espères ?	Is that what you think or what you hope?
Qu'est-ce que tu espères trouver ici exactement ?	What exactly is it you're expecting to find here?
Et qu'est-ce que tu espères si je le fais, hein ?	And what do you expect if I do? Huh?
Et tu espères me faire croire n'être jamais venu ici avant ?	And you expect me to believe you've never been here before?
Qu'est-ce que tu espères retirer de tout ça ?	What do you expect to get from this?
Je ne sais pas comment tu espères le retrouver maintenant.	I don't know how you expect to be able to find it now.
Si tu espères rester, tu ferais mieux de parler.	Hey, if you plan on staying, you'd better start talking.
Qu'est-ce que tu espères m'entendre dire, maman ?	What do you expect me to say, Mom?
Donc tu espères de moi que je dise quelque chose ?	So are you expecting me to say something?
Tu espères t'en sortir comme ça parce que t'es innocent ?	You think you're gonna get out of it because you're innocent?