escorter

to escort

Mon collègue vous escortera jusqu'à la porte.	My colleague will have to drive you out the gate.
Alors, la garde royale vous escortera.	Then I will send the royal guard with you.
On vous escortera jusqu'au premier avion disponible.	Take the first plane to Moscow when you leave the hospital.
La marine nous escortera.	Well, we got the Navy to convoy us.
Si Joey les marie, qui escortera Phoebe ?	We have to find someone else to walk Phoebe down the aisle.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire des conférences escortera à la table l'orateur suivant inscrit sur la liste.	When a speaker is taking the floor, the conference officer will seat the next speaker on the list at the table.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire des conférences escortera à la table l'orateur suivant inscrit sur la liste.	When a speaker is taking a floor, the conference officer will seat the next speaker on the list at the table.
Lorsqu'un orateur prend la parole, le préposé aux conférences escortera à la table l'orateur suivant inscrit sur la liste.	When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le préposé à la salle des conférences escortera l'orateur suivant inscrit sur la liste à la table du Conseil.	When a speaker takes the floor, the conference officer will seat the next speaker on the list at the table.
Votre guide professionnel vous escortera en métro ou en confortable monospace jusqu'à l'Opéra Garnier, un grand opéra ancien qui fut le cadre du Fantôme de l'Opéra.	Your knowledgeable guide will lead you by metro or comfortable minivan to Opera Garnier, a grand old opera house that was the setting for The Phantom of the Opera.
Il vous escortera à vos quartiers.	You'll be under guard in your quarters.
Selon l’ordre donné par le Tout-Puissant, le Très-Sage, une milice de nos anges élus les escortera.	A company of Our chosen angels shall go forth with them, as bidden by Him Who is the Almighty, the All-Wise.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire des conférences escortera à la table l'orateur suivant inscrit sur la liste.	When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le préposé à la salle de conférence escortera à la table l'orateur suivant inscrit sur la liste.	When a speaker is taking the floor, the conference officer will seat the next speaker on the list at the table.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire des conférences escortera à la table l'orateur suivant inscrit sur la liste, comme cela s'est déjà fait.	Rather, when a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table, as they have already done.