escort

escorter

Mr. Morrow... we're here to escort you out of here.	Monsieur Morrow... nous sommes là pour vous escorter hors d'ici.
The appropriate authority may, for objective reasons, allow vehicles to be exempted from examination, or to be subjected to special examination procedures, provided that they are escorted by a person authorised to escort in accordance with point 1.2.7.3.	(selon les formules 4.1 à 4.6 de l’appendice 2 avec les vitesses de référence et selon l’appendice 2, du fait d’un état de chargement > 70 % du port en lourd maximum, avec DREF = DCOND et TREF = TCOND)
A picket of soldiers arrived to escort us to the palace.	Un piquet de soldats est arrivé pour nous escorter jusqu'au palais.
Our sons are going to escort the debs at the ball this weekend.	Nos fils vont accompagner les débutantes au bal ce week-end.
DCI Gates asked me to escort you into the building.	Arnott. Le Chef Gates m'a demandé de vous accompagner dans l'immeuble.
Sir, we've been instructed to escort you out of the facility.	Monsieur, on nous a donné l'ordre de vous escorter hors de l'édifice.
Mr. Morrow... we're here to escort you out of here.	Morrow... Nous allons vous escortez.
We joked about hiring a male prostitute to escort Sophie to the wedding.	Nous avons plaisanté à propos d'engager un gigolo pour accompagner Sophie au mariage.
Sir, if you don't stop yelling, I'll have to escort you from the premises.	Monsieur, si vous ne cessez pas de crier, je vais devoir vous raccompagner hors des lieux.
Jenny left work late, so she asked the security guard to escort her to her car.	Jenny est sortie tard du travail, alors elle a demandé au gardien de sécurité de l'accompagner jusqu'à sa voiture.