escalier à vis

Dictionary
Examples

La maison possède encore une remarquable tour polygonale contenant un bel escalier à vis du XVIème siècle.	The house still has a remarkable polygonal tower containing a beautiful spiral staircase of the 16th century.
La tour quadrangulaire, plus petite que la Giralda, possède un noyau central carré doté d’un escalier à vis.	The quadrangular tower, which is smaller than that of La Giralda, has a square central core with a spiral staircase.
Dans une ancienne maison-forte du XIII siècle, au coeur du vignoble du Viré-Clessé, Joëlle et Gilles vous proposent trois chambres spacieuses desservies par un escalier à vis.	In a former strnghold of XIII century, in the heart of the vineyard Viré-Clessé, Joëlle and Gilles offer three spacious bedrooms served by a spiral staircase.
Dans une ancienne maison-forte du xiiième siècle, au cœur du vignoble du Viré-Clessé, Joëlle et Gilles vous proposent trois chambres spacieuses desservies par un escalier à vis.	In an old house-forte of the XIIth century, at the heart of the vineyards of the Vire-Clesse, Joëlle and Gilles offer three spacious rooms served by a spiral staircase.
Une des particularités de ce château est son superbe escalier à vis polygonal.	One of the treasures of this chateau is its superb polygonal spiral staircase.
Erreur lors de la création d’un escalier à vis à partir de Grasshopper.	Error when creating a spiral stair from Grasshopper.
A l’intérieur, il abrite un escalier à vis couvert en berceau continu.	The interior of the tower houses a covered spiral staircase with a barrelled roof.
Le procédé de création d’un escalier à vis est le même que celui d’un escalier normal.	The process of creating a spiral stair is the same as creating a normal stair.
A l’intérieur un escalier à vis voûté en berceau continu est relié aux angles de la construction par des arêtes.	Inside, a spiral stairway with a rampant cradle vault is linked to the corners of the construction by ribs.
Pour créer un escalier à vis qui tourne sur lui-même sur plus de 360 degrés, vous devez créer plusieurs escaliers.	To create a spiral stair that turns over itself more than 360º, you need to create two or more spiral stairs.
Cette belle maison du XVI ème siècle vous propose une suite de deux chambres douillettes au 2ème étage, tout en haut d'un bel escalier à vis en pierre.	This beautiful house of the XVI century offers a suite of two cozy bedrooms on 2nd floor, on top of a beautiful stone spiral staircase.
L’escalier à vis est inséré dans le modèle en deux clics : un clic pour le centre de l’escalier à vis et un autre pour définir la direction de la première marche.	The spiral stair is inserted in the model in two clicks: one click for the center of the spiral stair, and a second click to specify the direction of the first stair step.