spiral staircase

Dictionary
Examples

A large marble spiral staircase leads to the first floor.	Un grand escalier de marbre en colimaçon conduit au premier étage.
A wooden spiral staircase leads upstairs to the bedrooms.	Un escalier en bois mène à l'étage des chambres.
The two floors are connected by an internal and external spiral staircase.	Les 2 étages sont reliés par un escalier intérieur et extérieur.
The house still has a remarkable polygonal tower containing a beautiful spiral staircase of the 16th century.	La maison possède encore une remarquable tour polygonale contenant un bel escalier à vis du XVIème siècle.
An elegant spiral staircase connects the 2 main floors and leads to a gorgeous 35 m2 private terrace.	Un escalier élégant en spirale relie les 2 étages principaux et mène à la magnifique terrasse privée de 35 m2.
The outside spiral staircase leads to a large open terrace with view of the ocean and green countryside surrounding the property.	L'escalier en spirale extérieur conduit à une grande terrasse ouverte avec vue sur la campagne océan et vert entourant la propriété.
The quadrangular tower, which is smaller than that of La Giralda, has a square central core with a spiral staircase.	La tour quadrangulaire, plus petite que la Giralda, possède un noyau central carré doté d’un escalier à vis.
The wall surface behind the spiral staircase is uniformly illuminated by four Quadra lens wallwashers equipped with 16W LED modules.	La surface murale derrière l’escalier est éclairée de façon uniforme par quatre appareils à faisceau mural à lentille Quadra équipés de modules LED 16 W.
Please be aware that three of the executive rooms have a spiral staircase in them, in case a guest has limited mobility.	Veuillez noter que trois des chambres executive disposent d'un escalier en colimaçon, au cas où un client à mobilité réduite voudrait y séjourner.
The central standing spiral staircase will take you to the attractive master bedroom on the second floor with master bathroom and walking closet.	L'escalier central permanent vous emmènera à la Chambre des maîtres attrayante à l'étage avec salle de bains principale et placard à pied.
Completed in 1588, the U-shaped construction used to be reached by two staircases, which have now disappeared, and a spiral staircase in the courtyard.	Achevée en 1588, la construction en U était desservie autrefois par deux escaliers aujourd’hui disparus et par un colimaçon situé dans la cour.
In a former strnghold of XIII century, in the heart of the vineyard Viré-Clessé, Joëlle and Gilles offer three spacious bedrooms served by a spiral staircase.	Dans une ancienne maison-forte du XIII siècle, au coeur du vignoble du Viré-Clessé, Joëlle et Gilles vous proposent trois chambres spacieuses desservies par un escalier à vis.
In an old house-forte of the XIIth century, at the heart of the vineyards of the Vire-Clesse, Joëlle and Gilles offer three spacious rooms served by a spiral staircase.	Dans une ancienne maison-forte du xiiième siècle, au cœur du vignoble du Viré-Clessé, Joëlle et Gilles vous proposent trois chambres spacieuses desservies par un escalier à vis.
Overlooking the cathedral and the rooftops of Strasbourg, this hotel features 9 contemporary guest rooms in the heart of the city accessible by the 16th-century spiral staircase.	Donnant sur la cathédrale et les toits de Strasbourg, il dispose de 9 chambres contemporaines, accessibles par un escalier du XVIe siècle, en plein cœur de la ville.
Most rooms have a balcony, except the economy room which comes with a simple bathroom, but boasts a stone spiral staircase and a beautiful Indonesian wooden bed.	La plupart des chambres ont un balcon sauf une option économique, mais qui offre un escalier à spirale en pierre et un beau lit en bois de style indonésien.
The large formal lounge has a faulted ceiling, French doors opening to the covered terrace and garden and a timber spiral staircase leading up to a mezzanine gallery/library.	Le grand salon formel a un plafond en défaut, portes françaises s´ouvrent sur la terrasse couverte et jardin et un escalier de bois en colimaçon menant à une mezzanine galerie / bibliothèque .
The 354 steps of the spiral staircase will lead you up to the observatory located on the 10th floor, with a view of Manhattan through the 24 windows of Lady Liberty's crown.	Les 354 marches de l'escalier circulaire vous conduiront sous la robe de Madame Liberté et jusqu'à l'observatoire situé au 10e étage, d'où la vue sur Manhattan est absolument imprenable.
A spiral staircase is used to reach the tombs.	Un escalier en spirale est employé pour atteindre les tombeaux.
A spiral staircase leads to a romantic roof space.	Un escalier en colimaçon mène à un espace de toit romantique.
From the patio a spiral staircase leads to the attic.	Depuis le patio un escalier en colimaçon donne accès au grenier.