rester

Tu es resté jusqu'au soir à la recherche de provisions.	You stayed until the evening in search of supplies.
Et tu es resté avec lui pendant tout ce temps.	And you stayed with him all this time.
Et tu es resté pour l'honneur de notre famille.	And you stood by for the honour of the family.
Ce n'est pas pour toi que tu es resté ici.	It's not for yourself that you stayed here.
Alors, tu es resté en contact avec eux ?	So, you stay in touch with them?
Ray, tu es resté combien de temps sous la douche ce matin ?	Ray, how long were you in the shower this morning?
Elle croit encore que tu es resté le même homme.	She still believes you're the man you always were.
Tu es resté assis là tout le temps ?	Have you been sitting there all this time?
Tu es resté absent plus de trois mois.	You stayed away more than three months.
Tu es resté au bloc pendant dix heures.	You stood in the OR for ten hours.
Tu es resté assis ici toute la journée ?	Have you been sitting here all day?
C'est pour ça que tu es resté avec nous.	That's why you stayed with us.
Tu es resté dans le coma des mois.	You were in a coma for months.
Tous les jours tu pouvais partir mais tu es resté.	You could have left any day, but you stayed.
Tu es resté dans les montagnes, à combattre, puis es parti.	You took to the mountains, fought and then went away.
Mais au final tu es resté à la maison.	But in the end you stayed with us.
Tu es resté en contact avec lui ?	You still keep in touch with him?
Tu es resté en contact avec lui ?	Are you still in touch with him? No.
Pourquoi tu y es resté si longtemps ?	Why were you in there for so long?
Tu es resté là toute la nuit ?	You stayed here all night?