mourir

to die

Tu es mort depuis un moment.	You've been gone a while.
Lâchez-moi. Tu es mort.	Take your hands off me! What are you doing?
Je te promets une chose à toi... tes enfants ne sauront jamais comment tu es mort.	I'll make you one promise— Your children will never know how this ended.
Qu'est-ce qui se passe, petit con, tu es mort ?	What's the matter, scared?
Tu es mort !	You let go of me! Call the police!
Tu es mort !	There they are! Call the police!
Tu es mort !	Get the cops on the phone!
Tu es mort !	He's got her, Michael. Call the police!
Et tu es mort.	September 29th is the day we broke up.
Tu es mort !	Call the police!
Si tu n'as pas peur de nos jour, tu es mort.	If you aren't scared these days, you aren't alive.
Une erreur humaine et tu es mort.	One human error, and you're gone.
Quand tu ne sens plus rien, tu es mort.	When you don't feel, you're not.
Elle te plaît et tu es mort de trouille.	You really like her, and it's scaring you.
Estas muerto* si tu ne le fais pas. (Tu es mort)	Estas muerto if you don't.
Tu n'as pas hâte. Tu es mort de peur.	You are not looking forward to it. You're scared out of your wits.
Et puis tu es mort.	And then you were gone.
Il dit que tu ne devrais pas entrer... sinon, tu es mort.	Said he doesn't think you should go in.
Estas muerto* si tu ne le fais pas. (Tu es mort)	Estoy muerto if I talk to you.
Si tu dors, tu es mort.	If you snooze, you lose in this world.