erroneously

Dictionary
Examples

This is used to restore an erroneously deleted profile.	Ce système permet de restaurer un profil supprimé par erreur.
Previously, devices were erroneously deleted in individual cases.	Auparavant, les appareils étaient effacés par erreur dans des cas individuels.
The Breastplate would atone for sins committed erroneously by judges.	Le plastron aurait expier les péchés commis par erreur par les juges.
The Working Group decided that one case was erroneously reported.	Le Groupe de travail a décidé qu'un cas avait été signalé par erreur.
One case was erroneously recorded and has now been deleted.	Un cas porté sur la liste par erreur a maintenant été supprimé.
The company was erroneously considering it to be 30 days instead.	La société pensait, à tort, que cela signifiait trente jours.
Also avoiding over-dimensioning or erroneously calculating the profitability of the machinery.	Éviter également de surdimensionner ou de calculer par erreur la rentabilité de la machine.
However, reference was erroneously made to Article 22 of that Regulation instead.	Toutefois, il a été fait référence par erreur à l'article 22 dudit règlement.
This may happen when not all partitions are lost or erroneously formatted.	Cela peut se produire lorsque toutes les partitions ne sont pas perdues ou formatées de manière erronée.
Ward also explains that his comments were resumed confusely, not to say erroneously.	Ward explique également que ses propos ont été repris de manière confuse, pour ne pas dire erronée.
The request shall contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.	La demande contient une déclaration indiquant que la transaction a été engagée accidentellement ou par erreur.
This means that more than EUR 4 billion in grants has been handed out erroneously.	Cela signifie que plus de 4 milliards d'euros de subsides ont été versés à tort.
The request shall contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.	Elle contient une déclaration indiquant que la transaction a été engagée accidentellement ou par erreur.
This is done with care not to annoy, lock out or erroneously notify visitors!	Ceci est fait avec soin sans gêner, sans bloquer ou sans avertir par erreur les visiteurs !
A lot of people erroneously believe that generic medications need more time to work.	Beaucoup de gens pensent par méprise que les médicaments génériques ont besoin de plus de temps pour effectuer.
If you believe that you have been erroneously billed, please notify us immediately of such error.	Si vous croyez que vous avez été à tort facturé, s'il vous plaît nous en informer immédiatement d'une telle erreur.
The average erroneously treats all vulnerabilities as equal, regardless of the risk they pose.	Cette moyenne traite de manière égale et de façon erronée toutes les vulnérabilités quelque soit le risque qu'elles posent.
‘Under-coverage’ refers to units erroneously not included in the frame.	Par « sous-couverture », on entend les unités non incluses, à tort, dans le plan d’échantillonnage.
This is the magnificent and much desired, entire-leaved variety of Licuala peltata, sometimes erroneously also called Licuala elegans.	C'est la magnifique variété très convoitée et très feuillue de Licuala peltata, parfois à tort également appelée Licuala elegans.
On several occasions, employee airline expenses were erroneously accounted for twice in the loss claim.	À plusieurs reprises, des frais de billets d'avion pour les employés ont par erreur été comptés deux fois dans la réclamation.