err

se tromper

But you must know that you have erred.	Mais vous devez savoir que vous avez fait erreur.
And Adam disobeyed his Lord and erred.	Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s'égara.
You erred on the side of hope.	Tu t'es trompés sur le côté de l'espoir.
And Adam disobeyed his Lord and erred.	Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s’égara.
And she erred when she revealed herself to me this morning.	Et elle a fait une erreur en se révélant ce matin.
Help those who have erred, by telling them of your experiences.	Parlez de vos expériences religieuses à ceux qui s’égarent.
But you're right, she erred.	Mais vous avez raison. Elle a fait une erreur.
On the other hand, perhaps that man erred.	D’autre part, cet homme s’est peut-être trompé.
We have done nothing wrong and we have not erred.	Nous n’avons rien fait de mal et nous n’avons pas fait fausse route.
Even a small child who has erred understands this and learns to apologise.	Même un petit enfant qui a commis une erreur comprend et apprend à présenter des excuses.
First, the Board would know why it had erred - then the whole world.	Premièrement, la Commission aurait savoir pourquoi il avait commis une erreur - alors le monde entier.
Moses erred as he was about to enter the Promised Land.	Moïse commit une erreur au moment où il allait entrer dans la terre promise.
Help those who have erred, by telling them of your experiences.	Venez en aide à ceux qui se sont égarés en leur faisant part de vos expériences.
Yes, you have erred.	Oui, vous avez erré.
Yes, you have erred.	Oui, tu as échoué.
Yes, you have erred.	Oui, vous avez réussi.
Yes, you have erred.	Oui, tu l'as fait.
Yes, you have erred.	Si, tu as pleuré.
Yes, you have erred.	Oui, vous l'avez fait.
Yes, you have erred.	Oui, tu as grandi et ça se voit.