errer

to wander

Après que Henry déserte son régiment, il erre dans les bois.	After Henry deserts his regiment, he wanders into the woods.
Si votre attention erre trop longtemps, le flux d’énergie s’arrêtera.	If your attention wanders off too long, the flow of energy will stop.
Elle erre quelque part dans les rues de LA.	She's been wandering around the streets of L.A. somewhere.
Ce type erre sans savoir où il est.	This guy's wandering around, no idea where he is.
Un être humain ordinaire erre entre les trois premières catégories.	An ordinary human being is roaming between first three categories of meditation.
Cela veut-il dire que leur esprit erre dans les bois ?	Does that mean the spirit's still wandering in woods?
Mais elle erre sans savoir quelle est sa place.	But she wanders around not knowing her place.
Il erre souvent dans le désert.	He often wanders in the wilderness.
Tous deux, on erre sans buts, on "gaspille notre potentiel".	Both of us wandering in the dark, aimless, "wasting our potential."
Despereaux est laissé seul et erre vers le beau son de la musique.	Despereaux is left on his own, and wanders towards the beautiful sound of music.
Il erre dans le cosmos.	It wanders in the cosmos.
En ce moment même, elle erre dans la campagne.	Even now, it lays waste to the countryside.
Il erre dans les communautés environnantes et passe la nuit à l'extérieur en hiver.	He wanders to surrounding communities and spends the night in the wintery outdoors.
Votre intellect erre dans d’autres directions.	Your intellects wander in other directions.
Mon esprit erre beaucoup malgré tous mes efforts pour être attentif.	My mind wanders a lot even though I am trying to be mindful.
Elle erre, seule, sur la plage.	She's languishing alone on the beach.
Il erre dans les communautés environnantes et passe la nuit dans l'hivernage à l'extérieur.	He wanders to surrounding communities and spends the night in the wintery outdoors.
Son esprit erre maintenant la ville et ses visions deviennent de plus en plus chaotique.	His spirit now roams the town and their visions are becoming more chaotic.
Il s’agit de l’étudiant qui erre et qui a peu de volonté.	This is the student who loafs around and has no motivation.
Il erre dans les couloirs en lisant toute la journée.	He's been walking around all day, reading.