errer

to wander

Regardez comment vous avez erré, devient de plus en plus irrité.	Look how you've wandered, getting more and more irritated.
Max et moi avons erré toute la nuit en ville.	Max and I spent the whole night together, wandering the city.
Tu as erré dans le désert tout ce temps-là ?	You've been in the desert that long?
Nous avons erré tellement loin de chez nous.	We have wandered so very far from home.
J'ai erré ici toute la nuit.	I have been wandering around here the whole night.
Après avoir erré sans but dans les marécages, tout d'un coup vous...	After wandering aimlessly in the swamp, you suddenly...
J'ai regardé autour de moi pendant un certain temps et erré vers le jardin.	I looked around for a while and wandered to the garden area.
J'ai erré dans les rues, sans savoir ce que j'allais faire.	I started walking around, not knowing what to do next.
Nous avons erré pendant des siècles.	We've been wandering for centuries.
C’est l’une des raisons pour lesquelles j’ai erré dans les rues.	This is part of the reason I walked homeless on the streets.
Il a aussi erré autours de la maison.	Okay, and then he kept wandering around the house that way.
Vous avez erré bien loin de chez vous.	Well, you've wandered away from home.
Tu as erré sur mon territoire.	You've stepped into my territory.
J'ai peut-être erré trop longtemps.	Maybe I've been wandering for too long.
J'ai erré longtemps. Neuf mois.	I've been wandering... long time... nine months.
Oui, vous avez erré.	Yes, you have erred.
Où est-ce que j'ai erré ?	Where did I go wrong?
J'ai erré partout à la recherche du bonheur. Je n'ai vu que le malheur.	I've wandered everywhere in search of happiness, But found nothing but sorrow.
Exilée du Bangladesh, durant des années j'ai erré de par le monde comme une orpheline perdue.	Exiled from Bangladesh, I wandered around the world for many years like a lost orphan.
Tu as toujours été un projet de ma vie depuis que tu as erré dans les rues.	You've been a project of my life ever since you wandered in off the streets.