équivalence

Dictionary
Examples

ESMA/2013/BS/1157, Technical advice on third country regulatory equivalence under EMIR — US (avis technique sur l'équivalence réglementaire des pays tiers avec la réglementation EMIR — États-Unis), rapport final, Autorité européenne des marchés financiers, 1er septembre 2013.	This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
La nouvelle Théorie de l’Equivalence Globale se profile comme une théorie du tout.	The new Theory of Global Equivalence is labelled as a theory of everything.
La Théorie de l’Equivalence Globale assume une philosophie du temps et de l’espace de nature absolue.	The Theory of Global Equivalence assumes a philosophy of time and space of an absolute nature.
Plus de commentaires sur ce thème se trouvent dans les livres en ligne de la Théorie de l’Equivalence Globale. La Mécanique Quantique	More comments about this issue can be found in the online books on the Theory of Global Equivalence.
Curieusement, l’effet de la condition de l’intensité gravitationnelle sera ensuite intégré avec le Principe d’Equivalence de la Relativité Générale.	Curiously, the effect of the condition of gravitational intensity would later be incorporated using the Equivalence Principle of General Relativity.
Le modèle proposé par la Théorie de l’Equivalence Globale le fait dans le livre de la Physique et de la Dynamique Globale.	The model proposed by the Theory of Global Equivalence does so in the book of Physics and Global Dynamics.
Le Principe d’Equivalence pose les effets de la gravité sur la masse et l’énergie, en réussissant à expliquer les fameuses prédictions de la Relativité Générale.	The Principle of Equivalence presents the effects of gravity on mass and energy, and manages to explain the famous predictions of General Relativity.
Des effets temporels de la gravité sont ajoutés aux effets temporels de la vitesse relative dans les systèmes de références inertiels par le Principe de l’Equivalence.	Temporal effects of gravity are added, by the Principle of Equivalence, to the temporal effects of relative velocity in inertial systems.
Pour la Mécanique Globale de la Théorie de l’Equivalence Globale, les concepts de lumière et de masse sont très différents bien qu’ils aient une caractéristique commune.	However, for Global Mechanics from the Theory of Global Equivalence, the concepts of light and mass are very different, despite having a common characteristic.
La proposition de la Théorie de l’Equivalence Globale est une structure réticulaire de la matière, élastique et incassable, qui supporte le champ de gravité comme la lumière.	The proposal of the Theory of Global Equivalence is that of a reticular structure of matter, elastic and unbreakable, which supports the gravitational field as well as light.
Par exemple, l’axiome mathématique de vitesse de la lumière constante et maximale est imposé et la Théorie de l’Equivalence Globale maintient qu’elle n’est ni maximale ni constance.	For example, the mathematical axiom of the maximum and constant speed of light is imposed and The Theory of Global Equivalence maintains that it is neither maximum nor constant.
Le comportement et les caractéristiques de la lumière par rapport au mouvement sont étudiés en détails dans le livre Physique et Dynamique Globale, qui fait partie de la nouvelle Théorie de l’Equivalence Globale.	The behavior and characteristics of light with respect to the movement are studied in detail in the book Physics and Global Dynamics, which forms part of the new Theory of Global Equivalence.
Finalement, ce chapitre II exprime les effets de l’énergie gravitationnelle sur le mouvement sous la nouvelle perspective de la Théorie de l’Equivalence Globale à travers les mécanismes des composants de l’atractis causa.	Under the new perspective of the Theory of Global Equivalence, in the above mentioned chapter II, the effects of the gravitational energy on motion are shown through the mechanisms of the components of the atractis causa.
Cela dit, il ne faut pas oublier que la nouvelle théorie du tout supposée par la Théorie de l’Equivalence Globale a un caractère scientifique car elle représente et propose des expériences physiques réalisables (et pas seulement mentales) pour confirmer ses affirmation.	It should not be forgotten that the new theory of everything that is encompassed by the Theory of Global Equivalence has a markedly scientific character, as it presents and proposes feasible physics experiments (not mental) in order to confirm its affirmations.
Pour faciliter la tâche d’identification des différents concepts de réalités physiques y compris des perspectives différentes d’une même chose, je mentionnais quelques noms parmi ceux qui sont utilisés dans les livres de la Théorie de l’Equivalence Globale.	In order to start facilitating the task of identifying the different concepts of physical realities, and even the different perspectives of one single thing, I have been mentioning some terms used in the books of the Theory of Global Equivalence.
Ces concepts de masse sont très importants car leur origine, leur devenir et leurs relations physiques sont différents dans la Mécanique Globale et dans la Dynamique Globale, comme des parties de la théorie du tout qui configure la Théorie de l’Equivalence Globale.	These concepts of mass are very important, as their origin, destination and physical relations are different in Global Mechanics and in Global Dynamics, as parts of the theory of everything in the Theory of Global Equivalence.