epistemological

Dictionary
Examples

That was already a great epistemological novelty.	Il y a déjà là une grande nouveauté épistémologique.
His epistemological work constitutes the theoretical basis of the Austrian critique to Marxism.	Son œuvre épistémologique constitue le fondement théorique de la critique autrichienne du marxisme.
In the worst case, this relationship can take on the form of an epistemological dictatorship.	Dans le pire des cas, cette relation prend l’allure d’une dictature épistémologique.
Scientists and politicians operate within different epistemological frameworks.	En effet, les scientifiques et les hommes politiques évoluent dans des cadres épistémologiques différents.
Symbolism, both pictorial and literary, thus has a basic, essential epistemological role.	Le symbolisme, à la fois picturale et littéraire, a donc une base, le rôle essentiel épistémologique.
The epistemological orientation of Gestalt Theory tends to be a kind of critical realism.	L'orientation epistémologique de la Théorie de la Gestalt tend à être un genre de réalisme critique.
It is not at all a correlative or a full expression of epistemological or ethical realism.	Il n’est en rien un corrélatif ni une pleine expression du réalisme épistémologique ou moral.
Like Popper, many other authors developed epistemological arguments (how do we know what we know?	Comme Popper, de nombreux autres auteurs ont développé des arguments épistémologiques (comment savons-nous et que savons-nous ?
Matter has disappeared, they tell us, wishing from this to draw epistemological conclusions.	La matière a disparu, nous dit‑on, et l'on veut tirer de là des conclusions gnoséologiques.
His general field of work is the notion of rationality in its theoretical, epistemological and practical aspects.	Son domaine général de travail tourne autour de la notion de rationalité tant dans ses aspects théoriques, épistémologiques comme pratiques.
The authors, hailing from different disciplines, highlight the contemporary epistemological, political and ethical problems raised by this question.	Les auteurs, de plusieurs disciplines, mettent en évidence les problèmes épistémologiques, politiques et éthiques contemporains soulevés par cette question.
He constructs his epistemological theory of time and space on the principle of relativism, and that is all.	Il édifie une théorie gnoséologique du temps et de l'espace, fondée sur le principe du relativisme, rien de plus.
He constructs his epistemological theory of time and space on the principle of relativism, and that is all.	Il édifie une théorie gnoséologique du temps et de l’espace, fondée sur le principe du relativisme, rien de plus.
The particular methodology, developed in the thesis, allows arguing the interest of action-research on an epistemological framework.	La méthodologie particulière développée dans le cadre de la thèse permet d’argumenter l’intérêt de la recherche-action dans un cadre épistémologique.
The challenge of language is especially felt in those countries where English dominates, characterized by linguistic philosophies with known epistemological challenges.	Le défi du langage est particulièrement ressenti dans les pays où l’anglais domine, caractérisés par des philosophies linguistiques aux défis épistémologiques connus.
In essence, we need an integrative knowledge system that acknowledges the epistemological differences between traditional knowledge and modern science.	Nous avons essentiellement besoin d'un système intégratif de connaissances qui reconnaisse les différences épistémologiques entre les connaissances traditionnelles et la science moderne.
In some cases, denial may not be simply related to unfair commerce or trade but might also be based on epistemological incompatibility.	Dans certains cas, le refus pourrait être lié non pas à des questions commerciales mais à une incompatibilité épistémologique.
Overcoming various complex epistemological difficulties, awareness of these realities is growing, and this awareness can no longer be easily underestimated.	En dépassant des difficultés épistémologiques variées et complexes, la connaissance de ces réalités s’accroît et il devient difficile de la sous-estimer.
The classical concept by which the energy can neither be created nor destroyed, only transformed is more an epistemological principle rather than a physical one.	Le concept classique selon lequel l'énergie ni se crée ni se détruit, seulement se transforme est plutôt un principe épistémologique qu'un principe physique.
The limits of the absolute necessity and absolute truth of this relative contrast are precisely those limits which define the trend of epistemological investigations.	Les limites de la nécessité absolue et de la vérité absolue de cette opposition relative sont précisément celles qui déterminent l'orientation des recherches gnoséologiques.