episiotomy

Dictionary
Examples

Do Kegel exercises to help reduce your need for an episiotomy.	Faites des exercices de Kegel pour réduire le besoin d'une épisiotomie.
Understand the purpose of an episiotomy during childbirth.	Comprenez le but de l'épisiotomie pendant l'accouchement.
Learn about the different types of episiotomy.	Apprenez-en plus sur les différents types d'épisiotomie.
Such an operation is called an episiotomy.	Une telle opération est appelée une épisiotomie.
Performance of episiotomy and initiation into suturing.	Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture.
The relative effects of midline compared with midlateral episiotomy are unclear.	Les effets relatifs de l'épisiotomie médiane par rapport à l'épisiotomie médiolatérale ne sont pas clairs.
The relative effects of midline compared with midlateral episiotomy are unclear.	Les effets relatifs de l’épisiotomie médiane comparée à l’épisiotomie médiolatérale ne sont pas clairs.
No, Doctor, please, no episiotomy.	Docteur ! Je vous en prie, pas d'épisiotomie.
What is an episiotomy?	Qu'est-ce qu'une épisiotomie ?
Perineal trauma can occur spontaneously or result from a surgical incision of the perineum, called episiotomy.	Le traumatisme du périnée peut survenir spontanément ou résulter d'une incision chirurgicale du périnée, appelée épisiotomie.
No, Doctor, please, no episiotomy.	Je vous en prie, pas d'épisiotomie.
Infections to your episiotomy wound can slow the healing process and increase your pain.	Les infections au niveau de la plaie de l'épisiotomie peuvent ralentir la guérison et augmenter la douleur.
This will help reduce the potential for tearing or the need for an episiotomy during birth.	Cela vous permettra de diminuer les risques de déchirement ou le besoin d'une épisiotomie pendant l'accouchement.
Restrictive episiotomy was associated with more anterior perineal trauma (RR 1.84, 95% CI 1.61 to 2.10).	L'épisiotomie restrictive était associée à davantage de traumatisme périnéal antérieur (RR 1,84, IC à 95 % 1,61 à 2,10).
You can also reduce the risk of needing to have an episiotomy by doing Kegel exercises throughout your pregnancy.	Vous pouvez aussi réduire le besoin d'une épisiotomie en faisant des exercices de Kegel pendant toute votre grossesse.
Talk to your doctor about safe medication options to help you manage your pain after an episiotomy.	Discutez avec votre médecin pour connaître les médicaments sûrs pour vous aider à soulager la douleur après une épisiotomie.
For the first seven to 10 days after your episiotomy, do a visual inspection of the stitches and wound area every day.	Pendant les sept à dix premiers jours qui suivent l'épisiotomie, vous devez inspecter visuellement les points et la plaie tous les jours.
Thanks to my doula, I was able to understand everything, and even spare myself the episiotomy!	Grâce à la présence de ma doula, j’ai pu comprendre tout ce qui se passait d’une meilleure façon et ça m’a même sauvé de l’épisotomie !
Although your episiotomy wound should heal within 10 days, your internal structures have been stretched and may have minor tears in them.	Même si la plaie de l'épisiotomie devrait guérir sous une dizaine de jours, les structures internes ont probablement été étirées et vous pourriez présenter des déchirures mineures.
Remember to take special care to keep the episiotomy area clean and dry in order to reduce infection and speed healing.	Souvenez-vous de bien faire attention à ce que la zone de l'épisiotomie reste propre et sèche pour réduire les risques d'infection et pour accélérer la guérison.