épisiotomie

Dictionary
Examples

Faites des exercices de Kegel pour réduire le besoin d'une épisiotomie.	Do Kegel exercises to help reduce your need for an episiotomy.
Une telle opération est appelée une épisiotomie.	Such an operation is called an episiotomy.
Le traumatisme du périnée peut survenir spontanément ou résulter d'une incision chirurgicale du périnée, appelée épisiotomie.	Perineal trauma can occur spontaneously or result from a surgical incision of the perineum, called episiotomy.
Vous pouvez aussi réduire le besoin d'une épisiotomie en faisant des exercices de Kegel pendant toute votre grossesse.	You can also reduce the risk of needing to have an episiotomy by doing Kegel exercises throughout your pregnancy.
Discutez avec votre médecin pour connaître les médicaments sûrs pour vous aider à soulager la douleur après une épisiotomie.	Talk to your doctor about safe medication options to help you manage your pain after an episiotomy.
Les infections sur épisiotomie doivent remplir au moins un des critères suivants :	Episiotomy infections must meet at least one of the following criteria:
Les effets relatifs de l’épisiotomie médiane comparée à l’épisiotomie médiolatérale ne sont pas clairs.	The relative effects of midline compared with midlateral episiotomy are unclear.
REPR-EPIS : épisiotomie	Positive direct exam or positive culture from bronchial secretions or tissue
Les infections sur épisiotomie doivent remplir au moins un des critères suivants :	VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Dans le groupe épisiotomie systématique, 75,15 % (2 035/2 708) des femmes avaient une épisiotomie, tandis que le taux dans le groupe épisiotomie restrictive était de 28,40 % (776/2 733).	In the routine episiotomy group, 75.15% (2035/2708) of women had episiotomies, while the rate in the restrictive episiotomy group was 28.40% (776/2733).
La patiente doit continuer avec un régime équilibré, et similaire à celui de la grossesse, avec des compléments vitaminiques et du fer et elle doit suivre une attention à son hygiène spécialement en cas de césarienne pour soigner l’épisiotomie ou la blessure chirurgicale.	The patient, must ensure the taking of a very well balanced diet, similar to the one had while pregnant including all vitamins and iron and specially a very thorough hygiene.