environmental law

Translator
Examples

Lecturer in environmental law at the Université Saint-Joseph, Beirut (School for Social Studies)	Chargé de cours, droit à l'environnement à l'Université Saint-Joseph Beyrouth/École sociale
Lecturer in environmental law at the Université Saint-Joseph, Beirut (Faculty of Geography)	Chargé de cours, droit à l'environnement, à l'Université Saint-Joseph Beyrouth/faculté de géographie
You're in environmental law.	Tu es dans le Droit environnemental.
I think I'd like to check out environmental law.	Oui, mais je préférerais droit de l'environnement.
The increasing awareness of the possibility of infringement of environmental law is another instance.	La sensibilisation du public aux possibilités d'infraction en matière de droit environnemental en est un autre.
COMMITMENT to the environmental law in force, and our protection and quality internal standards.	COMPROMIS au regard de la législation en vigueur en matière environnementale, avec nos standards internes de protection et qualité.
Therefore, many observers consider that the precautionary principle has become part of the body of international environmental law.	De nombreux observateurs estiment donc que ce principe fait désormais partie du droit international de l'environnement.
Forty percent of those one thousand complaints are associated with violations of Community environmental law.	Parmi ces mille plaintes, 40 % portent sur des atteintes au droit communautaire en matière d' environnement.
The programme material of the first phase of the course consists of 10 courses in international environmental law.	La première phase du programme se compose de 10 cours sur le droit international de l'environnement.
Lecturer in environmental law and rural law at the Université Saint-Esprit, Kaslik (Faculty of Agronomic Science)	Chargé de cours, droit à l'environnement et droit rural, à l'Université Saint-Esprit Kaslik/faculté des sciences agronomiques
The experts subsequently considered emerging and important issues that posed a challenge to environmental law.	Ils ont ensuite passé en revue les questions nouvelles et importantes mettant en cause le droit de l'environnement.
In addition, a code harmonizing national environmental law with international norms was slated for adoption in 2006.	En outre, il est prévu d'adopter en 2006 un code harmonisant la loi nationale sur l'environnement avec les normes internationales.
The implementation of environmental law also requires that the legislation itself should make provision for funding.	La mise en oeuvre du droit de l'environnement implique également la mise à disposition de moyens législatifs adéquats.
A number of other Governments have provided support for capacity-building in environmental law and institutions.	Plusieurs autres gouvernements ont apporté leur aide pour le renforcement des capacités dans le domaine du droit et des institutions de l'environnement.
Objective: To achieve effective implementation of, compliance with, and enforcement of environmental law.	Objectif : Réussir à mettre en œuvre le droit de l'environnement, à le faire respecter et à l'appliquer de manière effective.
The precautionary principle is regarded by some as having crystallized into a general principle of customary international environmental law.	Certains considèrent que le principe de précaution est devenu un principe général du droit international coutumier de l’environnement.
He also rendered advice on environmental law issues to the Government of the City of Buenos Aires.	Il est Conseiller dans le domaine du Droit de l’Environnement pour le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires.
Since the Stockholm Declaration of 1972, there have been concluded numerous international instruments in various fields of international environmental law.	Depuis l'adoption de la Déclaration de Stockholm en 1972, de nombreux instruments internationaux ont été conclus dans divers domaines du droit international de l'environnement.
The idea of a global pact for the environment is based on the recognition of the fragmented nature of international environmental law.	L’idée d’un pacte mondial pour l’environnement part du constat reconnu du caractère fragmenté du droit international de l’environnement.
For that purpose, UNEP will continue to promote the development, codification and implementation of environmental law at the national, regional and global levels.	À cette fin, le PNUE continuera d'encourager le développement, la codification et l'application du droit de l'environnement aux niveaux national, régional et mondial.