envenimer

L’attitude et les actions du gouvernement enveniment gravement la situation.	The government’s attitude and actions are dramatically exacerbating the situation.
Il ne faut pas que des dossiers de ce type enveniment des relations qui, à vrai dire, ont quand même une autre dimension.	Issues like these must not poison relations that do, after all, have another dimension.
Une nouvelle ère où l’espérance nous libère de la superficialité, de l’apathie et de l’égoïsme qui mortifient nos âmes et enveniment les relations humaines.	A new age in which hope liberates us from the shallowness, apathy and self-absorption which deaden our souls and poison our relationships.
Nos jeunes, et nos plus petits, qui commencent à entendre ces idées étranges, ces colonisations idéologiques qui enveniment l’âme et la famille : il faut agir contre cela.	Our children, our youth who begin to hear these strange ideas, these ideological colonizations that poison the soul and the family: one must act against this.
Les terribles pressions économiques qui brisent des vies et enveniment tous les rapports humains seront abolis avec la provision d’emplois, d’une éducation et de logements décents pour tous.	The terrible economic pressures that blight lives and distort all human relations will be abolished almost immediately with the introduction of decent jobs, housing and education for all.