entretenir

to maintain

Les informations sur ces entretiens sont résumées au tableau 13.	The information about these interviews is summarised in Table 13.
Combiner observation directe, entretiens et informateurs clés comme en 1.	Combine direct observation, interviewing and Key informants as in 1.
Il a peut-être accordé 15 ou 16 entretiens par jour.	He had probably handled 15 or 16 interviews a day.
Une déclaration conjointe a été publiée à l'issue des entretiens.	A joint statement was issued upon conclusion of the talks.
Vous rappelez-vous des entretiens précédents avec Lucy et Amanda ?	Remember two previous interviews with Lucy and Amanda?
Progressiste et avant-gardiste, tu entretiens de grands espoirs pour le futur.	Forward-looking and progressive, you harbor great hopes for the future.
Le MCAT, GPA, les qualités personnelles évaluées dans les entretiens personnels.	The MCAT, GPA, personal qualities assessed in the personal interviews.
Ils peuvent aussi être une bonne pratique des entretiens d'embauche !	They can also be good practice for job interviews!
Des extraits de ces entretiens sont présentés ci-dessous.	Some excerpts from these interviews are presented below.
Plusieurs entretiens tenus dans divers pays ne sont donc pas mentionnés.	Several meetings held in various countries have therefore not been listed.
Cette question a également été abordée dans divers entretiens.	This issue was also raised in various interviews.
C’était le premier signe que les entretiens avaient réussi.	That was the first sign that the talks had been successful.
Un psychothérapeute est quelqu'un qui traite la souffrance psychique par des entretiens.	A psychotherapist is someone who treats psychic suffering through consultation.
Quatre mois après les entretiens de Rome, il fut assassiné à Dallas.	Four months after the talks in Rome he was assassinated in Dallas.
J'ai eu deux entretiens en privé avec le Président Kumba Yalá.	I had two private discussions with President Kumba Yalá.
Ces entretiens, c'est juste une perte de temps.	These interviews, they're just a waste of your time.
Il a fallu d’autres entretiens pour renforcer la compréhension de cette politique.	It took further discussions to strengthen the understanding of this policy.
Ses entretiens ont également porté sur les relations avec les pays tiers.	The discussions have also touched on relations with third countries.
Pour ces entretiens, trouve un endroit calme où tu seras tranquille.	For the interview, find a quiet place where you feel comfortable.
Le compte rendu de ces entretiens figure à l'annexe II.	The content of the meetings are contained in annex II.