entretenir

to maintain

Nous entretenons des relations directes avec chacun de nos hôtels.	We maintain direct relationships with each of our hotels.
Néanmoins, nous entretenons des relations culturelles et économiques avec Taïwan.	Nevertheless, we have cultural and economic relations with Taiwan.
Nous entretenons des relations directes avec chacun de nos hôtels.	We maintain direct relationships with each of our hostels.
La relation que nous entretenons avec les aînés est également la même.	The relationship we have with elders is also the same.
Nous entretenons un dialogue avec l’État, nous cherchons à coopérer.	With the State we continue dialogue, we try to cooperate.
Nous apprécions énormément la relation amicale que nous entretenons avec Daniel.	We deeply appreciate the friendly relationship we have with Daniel.
Dans tous nos travaux que nous entretenons avec notre discrétion du client.	In all our work we maintain with our customers discretion.
Nous entretenons des partenariats fructueux avec de nombreuses entreprises, petites et grandes.	We have productive partnerships with many companies, large and small.
Et pourtant nous entretenons des relations stratégiques avec ces deux grands pays.	Yet we maintain strategic relations with both these large countries.
Nous entretenons des relations directes avec chacun de nos hôtels.	We maintain direct relationships with each of our bed and breakfasts.
Nous entretenons un dialogue soutenu avec nos clients.	We maintain a constant dialogue with our customers.
Grâce à elle, nous entretenons des relations stables avec nos plus proches voisins.	Thanks to it, we maintain stable relationships with our closest neighbours.
Demain, nous nous entretenons avec le représentant du gouvernement grec.	Tomorrow, we are meeting with the representative of the Greek Government.
Nous entretenons avec nos clients un dialogue ouvert, basé sur le partenariat.	We foster an open dialogue with our customers based on partnership.
Nous entretenons des profils accessibles au public dans les réseaux sociaux.	We maintain publicly available profiles in social networks.
Nous entretenons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux.	We maintain publicly available profiles in social networks.
Nous entretenons des relations avec ces trois pays.	We have a relationship with the three countries.
Nous entretenons le même type de relation avec nos clients.	It's also the type of relationship we have towards our customers.
Nous apprécions et entretenons le contact personnel au-delà des toutes les frontières.	We value and maintain personal contacts beyond any borders.
Madagascar est un pays avec lequel nous entretenons une étroite et intense coopération.	Madagascar is a country with which we work closely and intensively.