entreprendre

La première chose qu'elles entreprirent fut de décorer le plafond.	The first thing they do is they decorated the ceiling.
Au cours du XVe siècle, les Turcs ottomans entreprirent la conquête des Balkans.	During the 15th century, the Othoman Turks undertook the conquest of Balkans.
Elles entreprirent d'étudier la prévalence de l'autisme dans la population globale.	They undertook a study of autism prevalence in the general population.
Holdane ordonna l'atterrissage, et de nombreux hommes en habit spatial entreprirent d'examiner l'épave.	Holdane ordered a landing, and several men in space suits proceeded to examine the wreck.
Suite à l’invasion mongole de 1260, les Mamluks entreprirent la reconstruction de la ville.	Following the Mongolian invasion of 1260, the Mamluk undertook the reconstruction of the city.
Elles entreprirent le voyage vers Mulhouse où elles espéraient trouver Adolphe et reconstruire ensemble leur vie.	After a tearful reunion, they returned to Mulhouse, hoping to find Adolphe and rebuild their lives.
Bien qu'ils perdissent un quart de leur population, les Cherokees entreprirent la publication d'un autre journal, le Cherokee Advocate.	Despite losing a quarter of their population, the Cherokee soon began publishing another newspaper, the Cherokee Advocate.
Depuis le 18e siècle, des savants suisses comme Horace-Benedict de Saussure entreprirent les premières escalades dans les hautes Alpes.	By the 18th century Swiss explorers such as Horace-Benedict de Saussure were climbing the high Alps.
Lorsque, huit ans plus tard, ils entreprirent la construction d’une seconde résidence, à Leith, les protestants prirent peur.	Eight years later, when they began the construction of a second residence, at Leith, the Protestants became fearful.
Les musées de traditions populaires entreprirent alors le sauvetage d’une partie du vieux matériel reconnu comme patrimoine.	The museums of folk traditions then undertook the rescue of some of the old equipment and declared it heritage.
Les Italiens imposèrent un système efficace d’administration et entreprirent de vastes travaux publics pour améliorer l’infrastructure négligée par les Ottomans.	Italians imposed an effective system of administration and undertook large public works to improve the infrastructure neglected by the Ottomans.
Ils remplirent des rapports, et quand la nuit tomba de nouveau, ils entreprirent de se rendre dans l’intérieur du pays.	They completed their reports, and when night fell back they began to travel into the country.
Après la création de Gabriel et de son état-major, le Fils et l’Esprit de l’univers entreprirent une nouvelle liaison.	After the creation of Gabriel and his staff, the Universe Son and Spirit entered into a new liaison.
Les Congolais (civils et militaires) comme les étrangers (civils et militaires) entreprirent d'exploiter directement les ressources naturelles.	Both Congolese (civilians and soldiers) and foreigners (civilians and soldiers) became involved in the extraction of natural resources.
Ils annoncèrent, également à travers le don de leur vie, la Parole qui sauve et ils entreprirent d'importantes initiatives de promotion humaine.	By the gift of their lives they proclaimed the saving Word and undertook important projects for human advancement.
Du fait que ceux-ci entreprirent un si long voyage depuis la Perse uniquement pour voir le roi nouveau-né, le Roi Hérode a pris peur.	The fact that they traveled such a far distance from Persia to see the newborn king, frightened King Herod.
La conquête des Alpes Depuis le 18e siècle, des savants suisses comme Horace-Benedict de Saussure entreprirent les premières escalades dans les hautes Alpes.	The conquest of the Alps By the 18th century Swiss explorers such as Horace-Benedict de Saussure were climbing the high Alps.
Le lendemain, tous les apôtres entreprirent l’exercice philosophique consistant à essayer d’interpréter la signification de cette parabole du grand souper.	The next day all of the apostles engaged in the philosophic exercise of endeavoring to interpret the meaning of this parable of the great supper.
Un lieu de rassemblement fut prévu et, au jour fixé, ceux qui désiraient se rendre à Jérusalem entreprirent ce long voyage.	A general place of meeting was named, and at the appointed time those who were desirous of going to Jerusalem assembled for the long journey.
Plus tard, Mogador fut la seule cité portugaise à résister aux assauts des sultans saâdiens lorsque ces derniers entreprirent de chasser l’envahisseur du Maroc.	Later, Mogador was the only Portuguese city to resist the attacks of the sultans saadiens when the latter undertook to drive out the invader of Morocco.