entasser

to pile up

Je me fiche de ce que tu entasses.	I don't care what you do.
Je me fiche de ce que tu entasses.	It don't matter what you do.
Je me fiche de ce que tu entasses.	It doesn't matter what you do.
Je me fiche de ce que tu entasses.	Doesn't matter what you do.
Je me fiche de ce que tu entasses.	No matter what you do.
Je me fiche de ce que tu entasses.	No matter what you did.
La plupart des jeunes garçons s'y étaient entassés avec lui.	A majority of the young boys were crowded in with him.
Personne ne veut se sentir comme ils sont entassés ensemble.	No one will wants to feel like they are crammed in together.
Des masses d'ouvriers, entassés dans la fabrique, sont organisés militairement.	Masses of laborers, crowded into the factory, are organized like soldiers.
Des masses d'ouvriers, entassés dans la fabrique, sont organisés militairement.	Masses of labourers, crowded into the factory, are organised like soldiers.
Des masses d’ouvriers, entassés dans la fabrique, sont organisés militairement.	Masses of laborers, crowded into the factory, are organized like soldiers.
Des masses d’ouvriers, entassés dans la fabrique, sont organisés militairement.	Masses of labourers, crowded into the factory, are organised like soldiers.
En fin de compte nous avons entassés juste entre nous.	In the end we just crammed between us.
On peut pas rester là tous entassés.	We can't stay here all bunched up like this.
Entassés comme les pauvres, trois par lit.	Packed in like the poor, three to a bed.
Il y a un million de gens entassés dans une dizaine d'îlots.	There's a million people living in a ten-block radius.
Formes ont été entassés dans 50 boîtes.	Forms were piled into 50 boxes.
Assurez-vous qu’ils ne sont pas entassés les uns sur les autres.	Make sure they are not directly on top of each other.
Troisièmement, les ems sont entassés dans un petit nombre de cités très denses.	Third, ems are crammed together in a small number of very dense cities.
Bien, le problème est que les gars vous vous êtes entassés dans l'ascenseur.	Well, the problem is all you guys crammed into that elevator.