entasser

to pile up

La laine est considérée être le meilleur matériel de entasser.	Wool is considered to be the best pile material.
Et donc ils ont dû entasser le signe.	And so they had to cram the sign.
Trouvez le bon endroit pour entasser la neige.	Find the right place to put the snow.
Vraiment, combien d'agents pensent-ils entasser dans cet avion ?	Honestly, how many agents do they think they can cram on this plane?
Il nous reste un peu de place pour entasser des gens.	We still have some space to squeeze a few people in here.
Vous ne pouvez pas juste les entasser.	You can't just let them sit there.
Hey, Nik. À votre avis, vous pouvez nous entasser dans un selfie ?	Do you think you can cram us into a selfie?
Pourquoi les entasser comme ça ?	What's he got them all penned up out here for?
Je devrai entasser peut-être des vies et des vies pour remonter l'échelle.	I'll need dozens of lives to climb back up the ladder.
Soyez précis, utilisez des puces, des listes et d'autres astuces pour entasser des informations.	Be detailed, use bullet points, lists, and other tricks to cram information in.
Il est possible que la caissière de supermarché peut entasser leur impulsion des marchandises aux clients.	It is possible that the supermarket cashier may pile their impulse the goods to the customers.
Oh, j'ai dû accidentellement entasser tous ces trucs, et ensuite j'ai oublié.	Oh, I must have accidentally stacked all those things upside down and then just forgot about it.
Je viens gentiement vers toi, et voilà ce que tu fais... - entasser les chiffres ?	I came to you hat in hand, and this is what you do— stack the numbers?
On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps.	A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Si nous organisons notre vie dans la simplicité et évitons d’entasser, nous pouvons utiliser l’argent ainsi libéré pour aider les hommes.	If we organise our lives in simplicity and avoid accumulations, we can use the money thus set free to help people.
Ligandrol est un modulateur sélectif (SARM) de récepteur d'androgène qui est populaire parmi des bodybuilders et des athlètes pour entasser en vrac et couper.	Ligandrol is a selective androgen receptor modulator (SARM) that is popular among bodybuilders and athletes for both bulking and cutting.
Leurs cadavres enveloppés de bandelettes gisaient dans des tombeaux sur lesquels leurs sujets devaient entasser pierre après pierre.	Their corpses, wrapped in strips of cloth, lay around in stone chambers, above which their subjects had had to pile stone upon stone.
Elle n'a pas l'équipement pour une quarantaine de plus de quelques jours, ce qui juste assez de temps pour un essai avec juste assez de gens qu'elle peut entasser dans ce labo.	She doesn't have the equipment to sustain a quarantine for more than a few days, which is just enough time for one trial with as many people as she can fit into that lab.
Pas ces ministères qui peuvent entasser des richesses sur terre, car ces ministères qui feront cela, JE M'assurerai personnellement que tout ce qu'ils font ne devienne que de la chaume, vouée à MA destruction.	Not so these ministries can store up riches on earth, for these ministries that do this, I will personally see to it that all they do become stubble fit only for destruction.
On ne peut pas entasser six personnes dans un taxi.	You can't pack six people into a taxi.