entasser

to pile up

Les autres ont entassé leurs manteaux sur le lit.	Yeah, everyone's just piled their coats on the bed.
Nous pourrions continuer longuement énumérer les absurdités que l'auteur a entassé.	We could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.
Tout est entassé dans les petits espaces et se sent comme une surcharge d"information.	Everything is crammed into small spaces and feels like an information overload.
Regarde tout le travail qui s'est entassé depuis que tu t'es relâché.	Look at how much work has piled up since you started slacking off.
Puisqu'il ne s'est jamais entassé la filiale lie en bas des gorges de ses abonnés.	Because he has never crammed affiliate links down the throats of his subscribers.
Il est entassé de stands vendant des viandes, du poisson, des fromages, des fruits et des légumes.	It is crammed with stalls selling meats, fish, cheeses, fruits and vegetables.
Tout le monde vit entassé.	Everybody living on top of each other.
Comme la plupart des stéroïdes oraux, Anavar est mieux entassé avec tout au moins un injectable.	Just like many dental steroids, Anavar is ideal stacked with a minimum of one injectable.
Faisons tout le travail qui a été entassé. Donnez-moi les papiers à signer.	Bring me all the work that I did not finish.
Mais ceux avec le plus d’argent ont entassé du trésor sur ceux qui font les règles.	But the ones with the most money have heaped treasure onto the ones that make the rules.
J'ai un peu entassé.	Kind of picked up some stuff along the way.
Pas de courrier entassé, pas de téléphone.	I don't see a telephone.
Ainsi équipé, il peut redescendre le sable entassé sur le haut des dunes l’hiver et re-profiler la plage.	Doing so, it can remove piles of sand generate along the dunes during winter.
J'ai entassé tous mes manuscrits à l'arrière de la voiture d'un type. Il l'avait manifestement volée.	I piled myself and all my manuscripts into the back of some guy's car that turned out to be stolen.
J'avais l'habitude de vivre dans cette pièce, du travail entassé tout autour de moi, survivant grâce au café et aux livraisons et sans sommeil.	I used to live in this room, work piled all around me, surviving on coffee, delivery, and no sleep.
Il avait été entassé parmi des centaines de cadavres dans une mosquée à Meulaboh, en Indonésie, quelques heures après le tsunami du 26 décembre 2004.	He had been piled up with hundreds of corpses in a Mosque in Meulaboh in Indonesia in the hours after the tsunami on 26 December 2014.
C'est le chiffre qui est attirant avec la simplicité que je le sculpte dans la lave il y a plusieurs cent années, et il a été entassé.	It is the figure which is attractive with the simplicity that I carve it in lava several hundred years ago, and it was crowded.
Hawaï. C'est le chiffre qui est attirant avec la simplicité que je le sculpte dans la lave il y a plusieurs cent années, et il a été entassé.	It is the figure which is attractive with the simplicity that I carve it in lava several hundred years ago, and it was crowded.
Appareil-Hawaï. C'est le chiffre qui est attirant avec la simplicité que je le sculpte dans la lave il y a plusieurs cent années, et il a été entassé.	It is the figure which is attractive with the simplicity that I carve it in lava several hundred years ago, and it was crowded.
Les producteurs sont surpris par son profil court et trapu qui est entassé sur une hauteur d'environ un mètre, la rendant parfaite pour la culture en intérieur avec un espace limité.	Growers are surprised by its short, stocky profile that's crammed into a height of about one meter, making it perfect for growing indoors with limited space.