ensnare

prendre au piège

He whipped his sural again, this time with the intention of ensnaring rather than slicing.	Il fit encore claquer son sural, cette fois-ci dans l'intention de capturer et non de trancher.
Nature is crafty and attracts many, ensnaring and deceiving them while ever seeking itself.	La nature est rusée ; elle entraîne et séduit beaucoup de gens et n'a jamais d'autre fin qu'elle-même.
Corridors, walls, doors, and entire buildings change in real-time, ensnaring players in a reality where threats can appear at any time and from any direction.	Les couloirs, les murs, les portes et les bâtiments entiers changent en temps réel, piégeant les joueurs dans un univers où des menaces peuvent apparaître à tout moment et de n'importe où.
Corridors, walls, doors, and entire buildings change in real-time, ensnaring players in a reality where threats can appear at any time and from any direction.	Les couloirs, les murs, les portes et les bâtiments entiers changent en temps réel, piégeant les joueurs dans un univers où des surprises peuvent apparaître à tout moment et de n'importe où.
The ordinances of the biblical Jubilee are one of the many remedies for the social imbalance caused by the perverse spiral ensnaring those who are forced into indebtedness for their own survival.	Les prescriptions du Jubilé biblique représentaient l'une des nombreuses formes pour résoudre le déséquilibre social, produit par la spirale perverse qui entoure ceux qui sont contraints de s'endetter pour survivre.