enquêter

to investigate

S'il sait que nous enquêtons sur lui, ça compromet notre mission.	If he knows we're investigating him, it compromises our mission.
Nous enquêtons sur la disparition d'une petite fille nommée Sara Crewson.	We're investigating the disappearance of a little girl named Sara Crewson.
Nous enquêtons sur une série de vols dans le quartier.	We're investigating a string of burglaries in the area.
Nous avons un inconnu dans le tunnel et nous enquêtons.	We have an unsub in the tunnels and are investigating.
Martin, toi et moi enquêtons sur la scène de crime.	Martin, you and I are heading to the crime scene.
Nous enquêtons sur la crémation d'une femme il y a deux ans.	We're investigating the cremation of a woman here two years ago.
Nous enquêtons sur ce que ce gars aurait pu chercher.	We're investigating what this guy could have possibly been looking for.
Vous comprenez que nous enquêtons ici, n'est-ce pas, DI Denton ?	You do understand what we're investigating here, don't you, DI Denton?
Là, nous enquêtons et nous voyons qui a raison.	There, we investigate and see who is in the right.
Nous enquêtons sur un accident, la semaine dernière.	We're investigating an accident in the city last week.
Nous enquêtons sur un accident d'avion survenu en décembre 2015.	We're looking into a plane crash that occurred in December 2015.
Nous aussi nous enquêtons, et votre nom ressort sans arrêt.	We're investigating too, and your name keeps coming up.
Mathias et moi enquêtons ensemble sur cette affaire.	Mathias and I are working together on this one.
Nous enquêtons sur les disparitions de 4 femmes.	We're investigating the disappearance of 4 women from this area.
M. Nathan, nous enquêtons sur une série de cambriolages dans le quartier.	Well, Mr. Nathan, we're investigating a rash of break-ins in the area.
C'est là-dessus que nous enquêtons depuis que nous avons appris la nouvelle.	That's what we've been investigating since we heard the news.
Si qu'elqu'un découvre que nous enquêtons à ce sujet, c'est fini.	Anyone finds out that we're investigating here, it's over.
Nous enquêtons, donc nous cherchons chaque angle.	We're investigating, so we're looking at every angle.
Nous enquêtons sur le cas d'une personne disparue.	We're investigating a lead in a missing person's case.
C'est le délit le plus grave sur lequel nous enquêtons.	There is no more serious offence that we investigate.