enquêter

to investigate

Ils ne le laisseront pas sortir tant qu'il enquêteront sur lui.	They won't let him go till they've investigated him.
{\pos(192,230)}Les Affaires internes enquêteront sur l'agent qui était de garde.	I want an internal affairs investigation into that officer you put on the hotel room.
Le conseil ou une ou des personnes désignées par le conseil enquêteront sur les infractions, et des mesures appropriées seront prises s’il y a infraction au code.	Violations will be investigated by the Board or by a person or persons designated by the Board and appropriate action will be taken in the event of any violations of the Code.
Aussi espérons-nous pouvoir mettre en place une délégation du Parlement européen et de la Douma russe qui se rendront en Tchétchénie, discuteront et enquêteront sur place, et lanceront le dialogue.	We therefore hope that we can organise a joint delegation from the European Parliament and the Russian Duma to travel to Chechnya and, there on the spot, engage in discussions, conduct investigations and bring about a dialogue.
À cette fin, tous les pays souhaitant mettre en œuvre le droit au développement au moyen de pactes pour le développement devront mettre en place de telles commissions nationales, qui enquêteront et statueront sur les violations des droits de l'homme.	For that purpose, all countries wishing to implement the right to development through development compacts will have to set up such national commissions, which will investigate and adjudicate on violations of human rights.