enquêter

to investigate

Soudain, Minli entend un bruit et se lève pour enquêter.	Suddenly, Minli hears a sound and gets up to investigate.
L'API de Twitter est un bon outil pour y enquêter.	The Twitter API is a good tool to investigate this.
Oui, c'est une culture et nous devons enquêter en conséquence.	Yes, this is a culture and we need to investigate accordingly.
Vous avez le pouvoir d'envoyer une force pour enquêter.	You have the power to send a force to investigate.
Il est censé enquêter sur cette affaire avec vous.	He's supposed to be investigating the case with you.
Je pourrais enquêter sur la disparition de notre équipe ?	I could inquire into the disappearance of our team?
Je pensais que vous étiez supposés enquêter sur le maire.	Thought you guys were supposed to be investigating the Mayor.
Vous êtes envoyé là pour enquêter et comprendre ce qui se passe.	You are sent there to investigate and figure out whats happening.
Vous voulez aller enquêter sur un suspect de John le Rouge.	You want to go and investigate a Red John suspect.
Vous irez à New York enquêter sur l'affaire Kurtwell.	You will go to New York to investigate the Kurtwell case.
Ils vont nous aider à enquêter sur le vol.	They're gonna help us with the investigation into the robbery.
Peut-elle enquêter, contester et provoquer l'environnement politique actuel ?	Can it investigate, challenge and provoke within the current political environment?
Je ne sais pas si "enquêter" est le bon mot.	Well, I don't know if "Investigate" is the right word.
Cet homme et ses amis vont enquêter.	That man and his friends are going to investigate it.
Utilise ton inventaire pour continuer à enquêter et résoudre toutes les énigmes !	Use your inventory to continue investigation and solve all the puzzles!
Henry, je ne suis pas supposée enquêter là-dessus.	Henry, I am not supposed to be looking into this.
C'est sur quoi on doit enquêter, pourquoi l'alarme s'est déclenchée.	That's what needs to be investigated, why the alarm went off.
Si c'est trop dur pour toi, vas-y pour enquêter.	If that's too hard for you, then go as an investigator.
Plusieurs membres de la tribu ont été envoyés pour enquêter.	Several tribesmen were sent to investigate.
Mais il y a bien trop en jeu pour ne pas enquêter.	But there's too much at stake here not to investigate.