enquêter

to investigate

On enquêtait sur lui à San Francisco, mais soudain il a disparu.	We were investigating him in San Francisco, but then he disappeared.
Le Gouvernement a répondu qu'il enquêtait sur l'affaire.	The Government replied that it was investigating the case.
Il enquêtait sur le directeur de la CIA, John Brennan.	He was investigating for a story about CIA Director John Brennan.
Il enquêtait sur l'expansion des Yakuzas à Hawaï.	He was investigating the expansion of the Yakuza here in Hawaii.
C'est là dessus que Tater enquêtait, non ?	That's what Tater was investigating, right?
Il y a quelques mois, on enquêtait.	Couple months ago we were working on a case.
Il enquêtait sur Vadik l'année dernière.	He was investigating Vadik last year.
Il enquêtait sur moi. Il aurait fait capoter mes plans.	He was investigating me and he was getting too close.
Je savais que la police enquêtait.	I knew the police were on to the case.
Il savait qu'on enquêtait sur un meurtre, et il ne s'est toujours pas présenté.	He knew we were investigating, and he still didn't come forward.
C'est pour ça qu'elle enquêtait ?	Is that why she went in to investigate?
Il enquêtait pour vous ?	He was conducting an investigation for you?
Écoute, j'ai dû te mentir quand on enquêtait sur elle.	Well, look, I had to lie for her to you when she was being investigated.
Donc on en revient à la première équipe sur laquelle on enquêtait.	So that means we're back to the same team we started with.
Peut-être à quelqu'un sur qui il enquêtait.	Maybe the person he was investigating.
À l'époque, on enquêtait sur des phénomènes extrêmes.	There was a time when we solved Fringe cases.
Elle enquêtait sur quelqu'un.	She was investigating someone.
Bien sûr, il enquêtait sur lui quand il a eu son infarctus.	Sure, he was looking into Everett around the time of his heart attack.
Elle enquêtait sur vous.	She was investigating you.
La police enquêtait sur lui.	He was being investigated by the police.