ennuyer

to bore

Tu ne nous ennuies pas, et on ne t'ennuie pas.	You don't bother us, and we don't bother you.
Eh bien, parlons de vos ennuies, okay ?	Well, let's talk about your troubles, okay?
Si tu t' ennuies pourquoi ne pas me rendre visite ?	If you get bored, why not drop in?
On t'ennuie pas, tu nous ennuies pas.	We don't bother you, you don't bother us.
Oh, maintenant je vous ennuies ?	Oh, now I'm boring you?
Tu ennuies la jeune femme.	You're boring the young lady.
Tu ennuies ma femme ?	Are you boring my wife?
Daphne, tu nous ennuies.	Daphne, you're bothering us.
Désolé pour vos ennuies.	Sorry for your troubles.
Quand tu les ennuies, ils détestent ça.	You just have to wait for hating you to bore them.
Tu as des ennuies.	You got in trouble.
Tu as des ennuies.	You got yourself in trouble.
Arrête, tu ennuies tout le monde.	Why do you go on when you know it's boring?
Son père, l'épicier Somers, dit que tu ennuies sa fille depuis que tu vis ici.	Her father says you have been bothering her since you got here.
Tu as des ennuies.	Ooh. You got in trouble.
Je t' ennuies ?	Am I boring you?
Tu as des ennuies.	I ran into trouble.
Même si tu vis une partie du temps avec chacun de tes parents, il est normal que tu t’ennuies de celui qui n’est pas là.	Even if you live part of the time with each parent, it's normal to miss the one you're not with.
Tu fais des mots croisés toute la journée. Tu ne t’ennuies jamais ?	You're doing crosswords all day long. Don't you ever get bored?
Paquito, laisse ton téléphone portable un moment. Si tu t’ennuies, il y a du papier et des crayons de couleur dans cette boîte.	Paquito, leave your mobile phone for a while. If you're bored, there's paper and colouring pencils in that box.