ennuyer

to bore

Laisse-moi t'amener à un endroit... où personne ne nous ennuiera.	Let me take you to a place... where no one will bother us.
Elle ne vous ennuiera plus, ni toi, ni ton ami.	She won't be bothering you or your friend any longer.
Maintenant qu'il a Heather, ils pensent qu'il ne nous ennuiera plus.	Now he has Heather back, they think he won't bother us.
Personne ne vous ennuiera, pas quand je suis ici.	Nobody's gonna bother you, not with me here.
On ne vous ennuiera pas plus longtemps.	We won't bore you too much longer.
Conduis-nous dans un endroit tranquille, où on ne nous ennuiera pas.	Then take me to a quiet place where we won't be bothered by others.
Elle ne vous ennuiera plus désormais.	She won't be bothering you anymore.
On ne vous ennuiera plus.	We won't bother you any more.
Je vous donne ma parole que Hyde ne vous ennuiera plus.	I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.
Elle ne vous ennuiera plus.	She won't be bothering you anymore.
Il ne vous ennuiera plus.	He won't be bothering you anymore.
Il ne vous ennuiera plus.	He's not gonna bother you anymore.
Jamais il ne vous ennuiera de nouveau.	He'll never bother you again.
Elle ne vous ennuiera plus.	She won't bother you again.
On ne vous ennuiera plus.	We won't bother you again.
Il ne vous ennuiera plus.	He won't bother you again.
En voilà une qui ne nous ennuiera plus.	Well, at least this won't bother us anymore.
Il ne vous ennuiera plus jamais.	He won't trouble you anymore.
Il ne vous ennuiera plus.	He won't trouble you anymore.
Il ne vous ennuiera plus.	He won't bother you.