ennuyer

to bore

Ça vous ennuie si on vous pose quelques questions ?	Do you mind if we ask you a few questions?
Ça vous ennuie si on vous pose quelques questions ?	Well, you mind if we ask you a few questions?
Ça vous ennuie si je vous pose quelques questions ?	Do you mind if I ask you a few questions?
J'espère que ça vous ennuie pas si on dîne ici.	I hope you don't mind if we dine here.
Ça vous ennuie si je pose quelques questions ?	Do you mind if i ask you a few questions?
Ca vous ennuie si je vous pose quelques questions ?	Would you mind if I ask you a few questions?
Ça ne vous ennuie pas qu'ils veuillent Carson, si ?	It doesn't really bother you they want Carson, does it?
Ça vous ennuie si je jette un œil dans sa chambre ?	You mind if I take a look in his room?
Je voudrais attendre un peu. Ça vous ennuie ?	I would like to wait a moment. Do you mind?
Alors il est juste de dire que ça vous ennuie.	So, it's fair to say that it does upset you.
Ça vous ennuie si je pose quelques questions ?	Do you mind if I ask you a few questions?
Ça vous ennuie si on vous pose quelques questions ?	Do you mind if we ask you a couple of questions?
Ça vous ennuie si je vous pose... une question ?	Do you mind if I ask you... a question?
Ça vous ennuie de parler mariage et divorce ?	It bother you talking about marriage and divorce?
Ça vous ennuie si je reste une minute seul avec... Papa ?	You mind if I just take a minute alone with... dad?
Je ferai en sorte que mon frère ne nous ennuie plus.	I'll make sure that my brother doesn't bother us anymore.
Si c'est ce qui vous ennuie, je ne suis pas marin.	If that's what's bothering you, no, I'm not a sailor.
Si ça vous ennuie pas, je pourrais rester cette nuit ?	If you don't mind, could I stay the night?
Ça vous ennuie si je vous pose quelques questions ?	Would you mind if I ask you some questions?
Ça vous ennuie si on change de sujet, docteur ?	Doctor, do you mind if we change the subject?