enlist

mettre à contribution

And he'll expect you to be the first to enlist.	Et il espère que tu sera le premier à t'engager.
Oh. You know, I didn't think he would enlist.	Oh. Tu sais, je ne pensais pas qu'il s'enrôlerait.
The main thing to enlist the support of specialists.	La principale chose à obtenir l'appui de spécialistes.
Maybe we should be looking for people to enlist.	Peut-être que nous devrions chercher des personnes à recruter.
If you're not sure you should enlist the help of an expert.	Si vous n'êtes pas sûr, vous devriez demander l'aide de un expert.
Do not hesitate to enlist the help of a medical malpractice attorney.	N'hésitez pas à solliciter l'aide d'un avocat pour faute professionnelle médicale.
The need to enlist donor governmental support has been emphasized.	On a insisté sur la nécessité d'obtenir l'appui des gouvernements donateurs.
Why did you enlist for this mission?	Pourquoi vous être engagée pour cette mission ?
At 17 years of age, minors can enlist in the armed forces.	À 17 ans, le mineur peut souscrire un engagement dans l'armée.
Maybe we should be looking for people to enlist.	On devrait peut-être chercher à enrôler des gens.
Will you wait to be called up or will you enlist?	Attendrez-vous d'être appelé, ou allez-vous vous enrôler ?
Every year yöung men enlist in the Army.	Chaque année, de nombreux jeunes s'enrôlent dans l'armée.
You told your dad you didn't want to enlist?	T'as dit à ton père que tu veux pas faire l'armée ?
If I enlist, it will be for an ideal.	Si je m'engage, ce sera par idéal.
And he'll expect you to be the first to enlist.	Et il s'attendra à ce que vous soyez le premier à vous engager.
The delegations may enlist the services of experts. 3.	Les délégations peuvent s’adjoindre des experts. 3.
All members enlist on an entirely free and voluntary basis as individuals.	Tous les membres s'enrôlent de leur plein gré en tant qu'individus.
The man is clearly being urged to enlist.	L'homme est visiblement invité à s'enrôler.
Third, enlist the entire family to love each other.	Troisièmement, demandez à tous les membres de la famille de s’aimer.
I've seen the kind of guys that enlist in the Army.	J'ai vu le genre de types qui s'engagent.