engourdir

to numb

La benzocaïne est un anesthésique local (médicament engourdissant).	Benzocaine is a local anesthetic (numbing medication).
J’ai seulement senti que c’était un peu engourdissant, et sucré !	I only felt that it was a little numbing, and sweet!
Les usagers médicinaux apprécieront l'effet physique engourdissant puissant.	Medicinal users will appreciate the strong body numbing effect.
Elle est connue pour son goût piquant et son effet corporel engourdissant.	Super Skunk is known for its pungent flavour and strong body buzz.
Un mariage heureux, doux et engourdissant, avec une qualité mentale contemplative et méditative.	A happy, cozy and numb combination with a contemplative and meditative mental quality.
Le recouvrement de résine est souvent incroyable, le cannabis est puissant et engourdissant, avec un sativa puissant.	Resin coverage is often sensational, the cannabis is strong and mind numbing with a soaring sativa high.
Ce Kratom a un effet plus doux, il donne plus d’énergie mais sans l’effet engourdissant d’autres types de kratom.	This Kratom has a milder effect, it gives more energy but without the numbing effect of other types of kratom.
Le lidocaïne, avec l'éthanol, ammoniaque, et acide acétique, peut également aider en traitant des piqûres de méduses, engourdissant le secteur affecté et empêchant davantage de décharge de nematocyst.	Lidocaine, along with ethanol, ammonia, and acetic acid, may also help in treating jellyfish stings, both numbing the affected area and preventing further nematocyst discharge.
Une créature de type zombi chancelle autour des centres-villes à travers l'Europe et l'Amérique du Nord, engourdissant les passants et s'effondrant çà et là en perdant le contrôle sur eux.	A zombie-like creature is staggering around the city centers across the Europe and North America, numbing passersby and collapsing hither and thither on losing control over them.
Le lidocaïne, avec l'éthanol, ammoniaque, et acide acétique, peut également aider en traitant des piqûres de méduses, engourdissant le secteur affecté et empêchant davantage de décharge de nematocyst.	Lidocaine, along with ethanol, ammonia, and acetic acid, has also been proven to be effective in treating jellyfish stings, both numbing the affected area and preventing further nematocyst discharge.
Ce n'était pas un temps engourdissant pour aucun des deux et cela nous permettait de nous occuper de nos affaires : toi, de tes jeux et moi des miens qui d'ailleurs étaient bien plus bêtes que les tiens.	It wasn't an obstructing time for either of us and that let us get on with our things: you with your games and me with mine, I think mine were a bit more silly than yours.
Ce qui fait que les gens reviennent encore et encore à cette variété, c'est l'effet inhabituel. Au contraire de la plupart des Indicas, 7th Wave ne vous donne pas un effet physique engourdissant, mais plutôt un effet cérébral jaillissant.	Unlike most indicas, 7th Wave does not give you a heavy physical stone, but sends you on a soaring cerebral high; however, this high also has subtle differences from the cerebral highs encountered commonly with sativas.
Pour ce qui est de l'effet, K2 provoque un effet engourdissant qui vous envoie doucement dans les nuages.	In effect K2 induces a relaxing stone that gently whisks you away into the clouds.
Cette forte Indica à 90 % satisfait le cultivateur avec sa croissance vigoureuse, ses bons branchages et sa production. L'utilisateur à but médicinal apprécie l'effet puissant engourdissant et relaxant pour le corps.	This strong 90% Indica plant pleases the grower with vigorous growth, good branching and production, whereas the medicinal user will enjoy the hard-hitting body numbing and soothing.
Le produit fini, avec un niveau de THC de 17 %, est une garantie pour un bon effet : il commence avec un fort impact cérébral qui s'accompagne rapidement d'un effet engourdissant pour le corps et relaxant.	The end product with a THC level of 17% is a warranty for a great high - it starts out with a very strong cerebral impact which is soon accompanied by a body numbing and relaxing effect.
Quand vous fumez cette herbe, soyez préparé pour un effet cérébral et en même temps puissamment engourdissant pour le corps.	When smoking this stuff you should be prepared for a heady and at the same time strong body numbing sensation.