numb

engourdi

Okay, I am going to numb your scalp.	Bon, je vais anesthésier ton cuir chevelu.
Okay, this is going to numb your eyes so you don't feel a thing.	Ceci va anesthésier vos yeux. Vous ne sentirez rien.
A small area on your back will be injected with a local anesthetic to numb it.	Dans une petite zone de l'arrière sera injecté un anesthésiant local pour le rendre insensible.
I've got pain to numb.	Faut endormir la douleur.
Another quick way to reduce the pain of a toothache is to numb it with cold.	Vous pouvez aussi réduire rapidement la douleur ressentie dans une dent en l'anesthésiant avec du froid.
That's just to numb it.	Pour engourdir. La prochaine ira mieux.
We're going to need to numb your hand to perform the surgery.	Nous allons devoir vous endormir la main pour effectuer l'opération.
To numb the pain?	Contre la douleur ?
I started to use food to numb my pain.	J'ai commencé à utiliser la nourriture pour atténuer ma douleur.
For this procedure, I'm going to have to numb you.	Pour cette procédure, je vais devoir vous anesthésier.
I needed something to numb the pain.	J'avais besoin de quelque chose pour engourdir la douleur.
You will be given a local anaesthetic to numb the area.	Il va peut-être vous donner un anesthésiant local pour engourdir la zone.
Trying to numb the pain of your sins.	Tu essaies d'atténuer la souffrance de tes péchés.
Do you have anything to numb the pain?	Avez-vous quelque chose pour diminuer la douleur ?
He drinks so much to numb the intensity of his feelings.	Il boit pour atténuer I'intensité de ses sentiments.
I don't even have anything to numb the pain.	J'ai rien pour atténuer la douleur.
So, in a sense, gambling was a way to numb your childhood pain.	En un sens, jouer était une façon d'endormir sa douleur d'enfance.
The natural tannins already in the tea can help to numb the pain.	Les tanins que contient le thé peuvent aider à soulager la douleur.
And you're trying to numb the pain.	Tu essaies d'atténuer la douleur.
This is to numb the area.	C'est pour engourdir le secteur.