engorger

Une caractéristique particulière de la plante, c'est que sa tige engorge en absorbant l'eau.	An unusual feature of the plant is that its stem engorges when absorbing water.
Ceci engorge le système au détriment des personnes qui fuient véritablement les torts et l'injustice.	This clogs the system to the disbenefit of those genuinely fleeing from injustice and wrong.
Les drames survenus dans les tunnels manifestent les impasses pratiques et idéologiques du tout routier qui engorge quelques axes de transport, en asphyxiant tout notre environnement.	The tragedies that have taken place in these tunnels demonstrate the physical and ideological shortcomings of the 'everything by road' approach, which clogs up transport links and chokes the environment.
La taille est standard, si rien de tout cela est engorgé de grandes tailles.	The size is standard, if any of that is choked with large sizes.
Frottez le bois avec du papier à poncer de grain 80 jusqu’à ce que l’autocollant et ses restes soient partis et remplacez le papier quand il est engorgé.	Rub with 80 grit sandpaper until the sticker and residue is gone, replacing the paper whenever it gets clogged.
S'il y a des erreurs dans les scripts qui ne permettent pas de fermer la connexion (par exemple, une boucle infinie), votre serveur sera rapidement engorgé.	If there are bugs in your scripts which do not allow the connections to shut down (such as infinite loops), the database with only 16 connections may be rapidly swamped.
Non seulement peuvent-ils entreposer de l’information qui aurait autrement engorgé votre disque dur (films, photos), mais ils sont souvent utilisés comme sauvegarde d’information entreposée sur un ordinateur.	Not only are they used to store information that might fill up your hard drive too much, as in the case of movie files or photos, they are often used as backups for the information stored on computers.
L'abri était tout près, et parfois il nous fallait transporter les blessés moins graves de l'hôpital de campagne vers le sous-sol quand l'hôpital devenait trop engorgé de victimes et donc soigner les enfants blessés sous les yeux de nos propres enfants.	The shelter was close by, and we sometimes had to transfer the less seriously injured people from the field hospital to the basement when the hospital got too crowded with casualties, and then treat the injured children in full view of our own children.
Trouve-moi un synonyme de "engorgé".	What's another word for "engorged"?