engendrer

to father

Ismaël engendra douze fils, et un nombre inconnu de filles.	Ishmael sired twelve sons, and an unknown number of daughters.
Irad engendra Mehujaël et d'autres fils et filles.	And Irad begat Mahujael, and other sons and daughters.
Il prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.	He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
Et Hénoc vécut soixante-cinq ans, et engendra Méthuséla.	Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.
Et Térakh vécut soixante-dix ans, et engendra Abram, Nakhor, et Haran.	And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Et Taré ayant vécu soixante-dix ans, engendra Abram, Nacor, et Haran.	And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Irad engendra Mehujaël et d’autres fils et filles.	And Irad begat Mahujael, and other sons and daughters.
Est-ce que le péché engendra avec Adam et Eve ?	Where did sin originate, was it with Adam and Eve?
Et Taré, ayant vécu soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.	And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Kélub, frère de Shucha, engendra Méchir, qui fut père d'Eshthon.	And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
Et Kélub frère de Suha engendra Méhir, qui fut père d'Eston.	And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.	And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
Gn 5, 15 Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.	Gn 5, 15 And Mahalalel lived sixty-five years, and then he conceived Jared.
Gn 5, 12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.	Gn 5, 12 Likewise, Cainan lived seventy years, and then he conceived Mahalalel.
Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.	And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor.	And Sarug lived thirty years, and begot Nachor.
Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach.	And Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.
12 Kénan avait soixante-dix ans quand il engendra Mahalaléel.	When Kenan was seventy years old he fathered Mahalalel.
L’évolution des autoroutes engendra la croissance de la population dans les zones urbaines.	The development of highways caused the populations in urban areas to grow.
26. Tèrah vécut soixante-dix ans et engendra Abram, Nahor et Harân.	And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.